RELIGIOUS HATRED - переклад на Українською

• релігійної ненависті
• релігійної ворожнечі
• релігійну ворожнечу
• релігійну ненависть
• міжрелігійної ворожнечі

Приклади вживання Religious hatred Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there is a need to prevent extremism and religious hatred, it(the ministry)
Якщо виникне необхідність протидіяти екстремізму та релігійної ворожнечі, діятиме жорстко-

Such contingents work in African countries where conflicts based on ethnic and religious hatred, as well as political influence
Такі контингенти працюють в країнах Африки, де конфлікти на ґрунті етнічної та релігійної ненависті, а також за політичний вплив

It is necessary to"treat extremely seriously any attempts to sow racial or religious hatred, kindle ideological terror
Він заявив:«Треба вкрай серйозно ставитися до спроб посіяти расову чи релігійну ворожнечу, розпалити ідеологію терору

racial or religious hatred or enmity, by revenge for lawful actions of others,
расової, релігійної ненависті або ворожнечі, з помсти за правомірні дії інших осіб,

Referring to the frequency with which Christians are the target of religious hatred(75 out of 100 people killed),
Навівши факти про часті випадки проявів релігійної ворожнечі стосовно християн(75 осіб на кожні 100 були вбиті),

racial, religious hatred, and violate human rights and freedoms.
расову, релігійну ворожнечу, посягають на права і свободи людини.

national, religious hatred or enmity as well as abuse of the freedom of media in a different form, as defined by the legislation of the Russian Federation.
національну, релігійну ненависть і ворожнечу, зловживання свободою масової інформації в інакших формах, заборонених законодавством РФ.

Religious Organizations condemns any acts of violence on the grounds of religious hatred or other motives,
релігійних організацій засуджує будь-які акти насилля на ґрунті релігійної ненависті чи з інших мотивів, в якому б місці

racial, religious hatred, the operator has the right to immediately stop communicating with such Customer.
расової, релігійної ворожнечі, оператор Call-центру має право негайно припинити спілкування з таким Замовником.

national, religious hatred and hostility, abuse of the freedom of the media in other forms of prohibited by legislation of the Russian Federation.
національну, релігійну ненависть і ворожнечу, зловживання свободою масової інформації в інакших формах, заборонених законодавством РФ.

unlike most similar states, there was no religious hatred for Iran. In addition,
на відміну від більшості подібних держав, релігійної ненависті до Ірану не було.

racial or religious hatred.
расової чи релігійної ворожнечі.

racial, or religious hatred, intolerance, and discrimination.
расову чи релігійну ненависть, нетерпимість і дискримінацію.

racial or religious hatred or enmity).
расової чи релігійної ненависті або ворожнечі)».

to prevent inspiring racial and religious hatred.
запобігти розпалюванню расової та релігійної ненависті в суспільстві.

racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination,
расової чи релігійної ненависті, що являє собою підбурювання до дискримінації,

racial and religious hatred swells universally
расова та релігійна ненависті набухає повсюль

racial and religious hatred increases universally
расова та релігійна ненависті набухає повсюль

crimes based on racial, ethnic or religious hatred) was adopted on November 5.
національної або релігійної нетерпимості) був прийнятий Верховною радою 5 листопада.

ethnic and religious hatred.
національной та релігіозної ворожнечі.