THE HATRED - переклад на Українською

• ненависть
• ненависті
• ненавистю

Приклади вживання The hatred Англійська мовою та їх переклад на Українською

The consequences of their actions developed into the hatred and divisions that continue to plague humanity even to this day.
Наслідки їх дій перетворилися на ненависть і розділення, які продовжують зачумляти людство навіть до цього дня.

I guess we have all become so numb to the hatred that we couldn't have ever imagined it turning into fatal violence.
Я гадаю, що ми всі так збайдужіли до нетерпимості, що навіть не могли б уявити, як вона перетворюється у фатальну жорстокість.

The Brotherhood and Morsi have themselves to blame for much of the hatred they encounter.
Братство та Мурсі самі винні багато в чому з того, за що їх ненавидять.

The actions of the First International in defense of the first proletarian state in history incurred the hatred of the international bourgeoisie.
Го в захист першої в історії пролетарської держави накликали на нього ненависть міжнародної буржуазії.

The incorporation of nationalism into the heart of the Western concept of statehood means that Western politicians can never stamp out the hatred or draw a neat line in the sand between‘legitimate' expressions of national identity
Включення націоналізму у суть західної концепції державності означає, що західні політики ніколи не зможуть викоренити ненависть і нетерпимість або провести чітку грань між«законним» вираженням національної ідентичності

The hatred of journalists that is voiced, and sometimes very openly proclaimed,
Ненависть до журналістів, яку подекуди доволі відкрито висловлюють несумлінні політики,

If an American wants to understand the hatred that Israel is generating toward America,
Якщо хтось з американців захоче збагнути глибину ненависті, що її збуджує Ізраїль до Америки,

The hatred of this international world conspiracy was directed not only against us,
Крім нас, ненависть цієї міжнародної всесвітньої змови була звернена проти тих народів,

has repeatedly formally and informally informed the public about the hatred of Philip on the Ukrainian government
неформально інформували британське МЗС щодо публічних проявів ненависті Філліпсом на адресу українського уряду

The hatred of journalists that is voiced,
Ненависть до журналістів, яку озвучують,

He will increase the love within the hearts of man to help humanity fight against the hatred which will soon intensify in the world,
Він збільшить любов у серцях людей, щоб допомогти людству боротися проти ненависті, яка незабаром посилиться у світі,

Besides us, the hatred of this international, worldwide conspiracy singled out those people whom fortune has likewise overlooked
Крім нас, ненависть цієї міжнародної всесвітньої змови була звернена проти тих народів, яким теж не пощастило,

We hope the European institutions would contribute to the restoration of the truth about the ethnic Ukrainians genocide since suppressing the truth means conserving the hatred and the revenge that would definitely start‘fermenting'
Ми сподіваємось, що європейські інституції сприятимуть відновленню правди про геноцид етнічних українців, бо замовчування історичної правди- це консервація ненависті і помсти, яка обов'язково почне бродити

As the hatred, which Satan has for humanity the world over,
Так як ненависть, яку має Сатана до людства в усьому світі,

with the antiquities ministry saying:"This attack reflects the hatred and barbarism of the Turkish regime against the Syrian identity
музеїв засудив цю атаку, заявивши, що вона"демонструє ненависть і варварство турецького режиму проти сирійської ідентичності

Apart from us the hatred of this international world conspiracy was directed against those people which like ourselves were neglected by fortune
Крім нас, ненависть цієї міжнародної всесвітньої змови була звернена проти тих народів, яким теж не пощастило, і вони були змушені

saying that it“reflects the hatred and barbarism of the Turkish regime against the Syrian identity
що вона"демонструє ненависть і варварство турецького режиму проти сирійської ідентичності

I can understand the insecurity seen in some of the reactions of some Ambergers, but the hatred and the threats of violence from all over the country go way too far,” Cerny told the local daily Mittelbayerische Zeitung.
Я розумію невизначеність, що випливає з поведінки деяких жителів Амберга, але ненависть і загрози насильства з усієї країни йдуть занадто далеко»,- сказав Черні в інтерв'ю місцевій газеті Mittelbayerische Zeitung.

Anti-Semitism is having an increasing impact on the lives of British Jews and the hatred and anger that lies behind it is spreading," David Delew, head of the Community Security Trust(CST), said in a statement.
Антисемітизм має все більший вплив на життя британських євреїв, а ненависть і гнів, які лежать за ним, поширюються",- заявив виконавчий директор організації Девід Делев.

who serve Jesus in this mission to overcome the hatred and the persecution of the cross
хто служить Ісусові в цій Місії, сили подолати ненависть і переслідування Хреста,