Приклади вживання Hate crimes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We hope that it will help combat hate crimes and acts of violence related to religion
Маємо надію, що це допоможе у боротьбі зі злочинами з нетерпимості та актами насильства, пов'язаними in conjunction with Categorizing and Investigating Hate Crimes in Ukraine: A Practical Guide.
разом з практичним посібником«Категоризація і розслідування злочинів на ґрунті ненависті в Україні».Following the 2008 murder of Larry King, she recorded a GLSEN PSA to combat hate crimes.
Після вбивства Ларрі Кінг в 2008 записав освітню мережу PSA в боротьбі зі злочинами на грунті ненависті.primary legal advisory and supports strategic hate crimes cases.
також підтримує стратегічні кейси злочинів на ґрунті ненависті.Following the 2008 murder of Larry King, she recorded a GLSEN PSA aimed at combating hate crimes.
Після вбивства Ларрі Кінг в 2008 записав освітню мережу PSA в боротьбі зі злочинами на грунті ненависті.This is the reluctance of the police to investigate hate crimes, and the lack or unwillingness to implement an important legislative framework for that.
Це і небажання поліції розслідувати злочини на ґрунті ненависті, і відсутність та неготовність впроваджувати важливу для того законодавчу базу.Thus, perhaps the most common lament of the garden-variety homophile revolves around the alleged“tidal wave of anti-gay” hate crimes.
Таким чином, мабуть, найпоширеніша скарга пересічного«борця за права гомосексуалістів» обертається навколо нібито«періодичної хвилі антигомосексуальних» злочинів на ґрунті ненависті.That's why we have always taken down any post that promotes or celebrates hate crimes or acts of terrorism- including what happened in Charlottesville.
Тому ми завжди видаляли будь-які публікації, які просувають або прославляють злочини на ґрунті ненависті або терористичні акти, зокрема й те, що сталося в Шарлоттсвіллі.non-discrimination in police work, preventing hate crimes, and standards for investigating such crimes. .
теми недискримінації в роботі поліцейських та протидії стандартам розслідування злочинів на ґрунті ненависті.He continued:"Stroman's execution will not eradicate hate crimes from this world.
be qualified accordingly- such as hate crimes or terrorism.
бути кваліфіковані відповідно- наприклад, як злочини на ґрунті ненависті або як тероризм.urge the National Police to investigate hate crimes.
закликають Нацполіцію розслідувати злочини на ґрунті ненависті.NGOs dedicated to combating racism and hate crimes suggested that overall xenophobic incidents declined slightly during the year.
НУО, які ведуть боротьбу проти расизму та злочинами на ґрунті ненависті, відзначили невелике зменшення загальної кількості проявів ксенофобії протягом року.She specializes in dealing with hate crimes, discrimination, the protection of the respecting of private and family life,
Спеціалізується Human Rights(ODIHR) works closely with prosecutors to effectively counter hate crimes.
ОБСЄ тісно співпрацює з громадянським суспільством, щоб ефективно протидіяти злочинам на грунті ненависті.improving protection of LGBTI people from hate crimes, and the development of legislation furthering registered civil partnership.
поліпшення захисту ЛГБТІ від злочинів на ґрунті ненависті та розробка законодавства про реєстроване цивільне партнерство.For three years the legal support to victims of hate crimes project(link) was financed by German foundation“EVZ”.
Протягом трьох років проект юридичної допомоги постраждалим від злочинів на ґрунті ненависті фінансувала німецька фундація“EVZ”.If you have experienced hate crimes in Wroclaw or you were a witness,
Якщо ви переживали злочини ненависті у Вроцлаві або ви були свідком,display of hostility and hate crimes against people of Ukrainian identity that used Ukrainian symbols.
мови ворожнечі і злочинів на ґрунті ненависті відносно людей з українською самоідентифікацією, які використовують українську символіку.no improvement in investigating hate crimes against LGBTs was recorded.
жодних позитивних зрушень у розслідуванні злочинів ненависті проти ЛГБТ зафіксовано не було.
