НЕОБМЕЖЕНУ КІЛЬКІСТЬ РАЗІВ - переклад на Англійською

• unlimited number of times
• unlimited amount of times

Приклади вживання Необмежену кількість разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

може бути прочитана необмежену кількість разів.
can be read indefinite number of times.

громадяни Росії мають право в'їжджати в країну без візи необмежену кількість разів.
citizens of Russia have the right to enter the country without a visa for unlimited times.

Застраховані клієнти можуть використовувати 30 днів дії страхового захисту на свій розсуд необмежену кількість разів протягом всього терміну дії договору на поїздки за кордон.
Insured clients can use the 30 days of coverage at their discretion, an unlimited number of times during the term of the contract for trips abroad.

глава республіки може вибиратися необмежену кількість разів.
the head of the republic can be selected an unlimited number of times.

Це зручний інструмент для користувачів, яке є безкоштовним для користувачів, щоб збільшити швидкість необмежену кількість разів.
It is a user's friendly tool that is free for the users to increase the speed unlimited times.

засудив до максимальної міри покарання- 21 року тюремного ув'язнення з можливістю продовження на п'ять років необмежену кількість разів.
double terrorist act and sentenced to the maximum penalty- 21 years imprisonment with the possibility of renewal for five years for unlimited times.

Підтримувати, попереджати і підказувати- це те, що можна робити необмежену кількість разів.
To support, warn and prompt is something that can be done an unlimited number of times.

Дія такого дозволу може бути продовжена на два роки необмежену кількість разів.
The validity of such permission may be extended by two years for an unlimited number of times.

Продовження терміну дії виключного права на товарний знак можливо необмежену кількість разів.
The term of the exclusive right to a trademark may be extended without unlimited number of times.

Оскільки дуже часто у договорі прописується, що строки здачі будинку в експлуатацію можуть необмежену кількість разів переноситись, і ніякі штрафні санкції або відшкодування у такому випадку не передбачені.
Since it is often stipulated in the contract that the terms for putting the house into operation can be transferred an unlimited number of times, and no penalties or compensation are provided for.

Ви можете по ній в'їжджати і виїжджати необмежену кількість разів згідно дії візи.
you can enter and travel an unlimited number of times with this visa.

переглянути в зручний час протягом 24 годин необмежену кількість разів.
view it at a convenient time for 24 hours, an unlimited number of times.

вартість якої становить €10- такі квитки можна буде коригувати необмежену кількість разів за датою вильоту, так і за маршрутом.
the service WIZZ Flex, which costs €10- such tickets can be adjusted an unlimited number of times as the date of departure and route.

Цей строк продовжується на черговий 10-річний період необмежену кількість раз.
This period may be renewed each 10-year period an unlimited number of times.

Даний тип візи може продовжуватися необмежена кількість разів при подачі пакету документів потрібних поліцією у справах іноземних громадян тих, що проживають в Чехії.
This type of visa can be renewed an unlimited number of times when applying the package documents required by the police in cases of foreign nationals residing in the Czech Republic.

нею можна користуватися необмежену кількість раз, починаючи з першого дня покупки сервісу.
you can use it unlimited amount of time from the first day of purchasing your device.

з правом в'їзду/виїзду з країни необмежену кількість раз.
with the right to enter/ leave the country an unlimited number of times.

Обмінювати бали можна необмежену кількість разів.
You can exchange points an unlimited number of times.

Перетинати кордон Австралії необмежену кількість разів;
Cross the border of Australia unlimited number of times;

Ви можете складати іспит необмежену кількість разів.
You can pass the exam an unlimited number of times.