НЕСКІНЧЕННУ КІЛЬКІСТЬ РАЗІВ - переклад на Англійською

• infinite number of times
• infinitely many times

Приклади вживання Нескінченну кількість разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталь може бути перероблена нескінченну кількість разів без втрати якості.
Glass can be recycled an infinite number of times without any loss of quality.

Трапляється нескінченну кількість разів, хоча й на рідкісних інтервалах.
Happens an infinite number of times, although at infrequent intervals.

Функція f є нескінченну кількість разів диференційовною, але не аналітичною.
The function f is infinitely many times differentiable, but not analytic.

Можете переносити самостійно нескінченну кількість разів!
Unable to transfer independently an infinite number of times!

Сталь може бути перероблена нескінченну кількість разів без втрати якості.
Steel also can be recycled an infinite number of times without losing strength.

Дивовижний фільм, який можна дивитися нескінченну кількість разів.
An unforgettable movie which I can watch umpteen number of times.

Стільці гарні тим, що сидіння можна змінювати нескінченну кількість разів.
Chairs are nice because the seat can be changed countless times.

Дивовижний фільм, який можна дивитися нескінченну кількість разів.
It is truly a movie that you can watch an infinite amount of times.

Від того, що ви будете кожен день нескінченну кількість разів прокачувати свої груди, результат може«затриматися», причому надовго.
Due to the fact that every day will pump your chest an infinite number of times, the result may be delayed and for a long time..

І низька ймовірність події також не говорить про те, що воно не станеться(«будь-яка ймовірність може реалізуватися нескінченну кількість разів»).
Besides, low probability of an event does not mean it would not happen“any probability can happen infinite number of times”.

Звернення її дає двозначну функцію х приймає кожне своє значення нескінченну кількість разів;
Its inverse is the two-valued function The function sin x takes on each of its values an infinite number of times;

Більше того, досі не відомо, чи всі цифри від 0 до 9 зустрічаються в десяткового запису числа Пі нескінченну кількість разів.
It is not even known which digits from 0 to 9 occur an infinite number of times in the decimal representation of PI.

відбудеться нескінченну кількість разів",- пишуть вчені.
will happen an infinite number of times, the scientists say.

ще буде нескінченну кількість разів.
will exist again, an infinite number of times.

завантажувати їх можна нескінченну кількість разів.
that they can download an infinite number of times.

відбуватиметься в майбутньому нескінченну кількість разів.
will happen an infinite number of times in the future.

Більш того, до цього часу не відомо, чи всі цифри від 0 до 9 зустрічаються в десятковій формі запису числа Пі нескінченну кількість разів.
It is not even known which digits from 0 to 9 occur an infinite number of times in the decimal representation of PI.

Року у Білорусі був проведений референдум, за результатами якого президент може обиратися нескінченну кількість разів.
In 2004, Belarus had a referendum which resulted in the amendment that a president can be re-elected for an infinite number of times.

кінцеве кількість можливих історій в кожному з таких регіонів означає, що кожна історія все одно в кінцевому рахунку буде повторена нескінченну кількість разів.
an infinite number of regions plus a finite number of possible histories in each region means that every history must be repeated an infinite number of times.

Підсумок: нескінченну кількість таких відокремлених регіонів простору-часу плюс кінцеве кількість можливих історій в кожному з таких регіонів означає, що кожна історія все одно в кінцевому рахунку буде повторена нескінченну кількість разів.
The result: an infinite number of such separate regions of space-time plus a finite number of possible stories in each of these regions means that each story is still ultimately will be repeated an infinite number of times.