НЕСКІНЧЕННУ - переклад на Англійською

• infinite
• endless
• never-ending
• infinity
• unending
• incessant

Приклади вживання Нескінченну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, передбачення на основі вічної інфляції пропонують нескінченну чи майже нескінченну кількість всесвітів з фрактальною структурою,
Specifically, predictions based on eternal inflation suggest an infinite or almost infinite number of universes with a fractal structure,

Сполучені Штати підписались на зовнішню політику Саудівської Аравії- нескінченну низку сутичок з шиїтами та їх союзниками по всьому Близькому Сходу.
The United States has now signed up for Saudi Arabia's foreign policy- a relentless series of battles against Shiites and their allies throughout the Middle East.

Тепер, якби можна було спробувати всю нескінченну множину кутів,
Now, if it were possible to try all the infinitely many angles,

Створює нескінченну послідовність малих викривлених геометричних візерунків.
Generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns.

Піратська партія Німеччини веде нескінченну партконференцію на онлайн-платформі LiquidFeedback, покликаній ліквідувати межу між прямою
Germany's Pirate Party runs a perpetual party conference on an online platform, called“Liquid Feedback”,

Зокрема, передбачення на основі вічної інфляції пропонують нескінченну чи майже нескінченну кількість всесвітів з фрактальною структурою, кожна з яких має різні закони фізики.
Specifically, predictions based on eternal inflation suggest an infinite or almost infinite number of universes with a fractal structure, each one.

культурні критики почали нескінченну суперечку, чи була, насправді, Бейонсе феміністкою.
cultural critics began endlessly debating whether or not Beyoncé was, indeed, a feminist.

Нерухомий предмет повинен мати нескінченну інерцію, а, отже, і нескінченну масу.
An immovable object would have to have an inertia that was infinite and therefore infinite mass.

послуг як провідним нескінченну подвійне життя,
services were like leading a ceaseless double life,

Діти мають нескінченну енергію і мотивацію, аби стати тією зміною, якої потребує світ.
Kids have a boundless energy and a motivation to be the change the world needs.

являє собою нескінченну, вічну любов двох сердець.
is an infinite, eternal love of two hearts.

хвалячи Господа за його нескінченну"фантазію", з якою Він діє в Церкві
praising God for the infinite“creativity” with which He acts in the Church

прагнення залучені у нескінченну боротьбу" всередині людини.
aspirations are engaged in an unceasing struggle.”.

прагнення залучені у нескінченну боротьбу" всередині людини.
aspirations are engaged in an unceasing struggle.".

готується продовжувати нескінченну“війну до перемоги”.
she is preparing to continue the endless“war to victory”.

У програмі Direct to Palate ми запропонували нескінченну кількість ідей, але, якщо ви не хочете занадто ускладнювати себе,
In Direct to the Palate we have proposed an infinite number of ideas,

Якщо ви завжди хотіли б втратити вагу і намагалися нескінченну кількість продукції, щоб зробити це
If you have actually constantly wished to lose weight and have actually attempted endless quantity of products to do so

Через незліченну кількість вагомих причин молитися,? тобто просити Бога про нескінченну силу, мудрість
With countless compelling reasons to pray- to ask the God of infinite power, wisdom,

Якщо ви завжди хотіли б втратити вагу і намагалися нескінченну кількість продукції, щоб зробити це
If you have consistently wanted to drop weight and have tried endless quantity of items to do so

таким чином символізуючи нескінченну спрагу часу,
thus symbolizing never-ending thirst time,