НЕОБОРОТНИХ - переклад на Англійською

• irreversible
• non-current
• non-negotiable
• inconvertible
• noncurrent
• nonreversible

Приклади вживання Необоротних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлено основні чинники визначення об'єктів і складу необоротних матеріальних активів на підставі професійного судження.
The main factors of object determination and composition of non-negotiable tangible assets have been determined on the basis of professional judgment.

Очікується, що поправки не вплинуть на фінансову звітність Компанії, оскільки Компанія не використовувала заснований на виручці метод для амортизації своїх необоротних активів.
These amendments are not expected to have any impact to the Group given that the Group has not used a revenue-based method to depreciate its non-current assets.

відображенні показників ефективності використання оборотних і необоротних активів.
reflect the efficiency indicators for the use of current and non-current assets.

можна розраховувати окремо коефіцієнт рентабельності оборотних активів і необоротних активів.
you can calculate separately the coefficient of profitability of current assets and non-current assets.

субрахунка для обліку по кожному окремому об'єкту необоротних активів.
a sub-account for accounting for each individual object of non-current assets.

Кожен основний рахунок має субрахунки, призначені для обліку по кожній категорії необоротних активів.
Each main account has sub-accounts designed to be recorded for each category of non-current assets.

то його відносять до необоротних активів.
it is referred to as non-current assets.

поруку фінансово заможних фізичних осіб і використання необоротних активів.
the guarantee of financially wealthy individuals and the use of non-current assets.

З метою уникнення необоротних втрат, закликаю депутата Національних Зборів Нікола Пашиняна сісти за стіл політичного діалогу і переговорів.
In order to avoid irreparable losses, I urge Nikol Pashinian to sit at the political dialogue and negotiations table.

Колекція всіх необоротних облікових даних
Collection of all raw accounting information

Ведення бухгалтерського обліку згідно зі стандартами МСФО(визнання доходів, облік необоротних активів, облік матеріально-виробничих запасів,
Accounting in accordance with International Financial Reporting Standards(P&L accounting, intangible assets accounting, inventory accounting,

Починаючи з деяких необоротних HTML, XHTML або будь-якого відкритого XML-файлу без будь-яких відступу,
Starting with some raw HTML, XHTML,

Облік власного капіталу, необоротних та оборотних активів,
Own capital accounting, fixed and current assets,

При гепатомегалії, обумовленої цирротическими змінами паренхіми печінки відзначається розвиток необоротних патоморфологічних ушкоджень печінки, у зв'язку з чим,
In hepatomegaly caused by cirrhotic changes in the liver parenchyma, the development of irreversible pathomorphological damage to the liver is noted,

це зупинить парниковий ефект і не приведе до необоротних наслідків, викликаним глобальним потепленням клімату.
will not lead to irreversible consequences due to global warming.

малоцінних необоротних матеріальних активів
low-value non-current tangible assets

Оператор змішаного перевезення звільняється від обов'язку видати вантаж, якщо він видає його вантажоодержувачу, вказаному в такому необоротних документі змішаного перевезення, або іншій особі, про який він був належним чином повідомлений,
The multimodal transport operator shall be discharged from his obligation to deliver the goods if he makes delivery thereof to the consignee named in such non-negotiable multimodal transport document

також інтенсивне агропромислове використання територій приводить до істотних і часто необоротних змін геохімічних
as well as the intensive agro-industrial use of the territories, leads to significant and often irreversible changes in the geochemical

собівартість необоротних активів у сумі грошових коштів або справедливої вартості інших активів, сплачених(переданих), витрачених для придбання(створення) необоротних активів.
production cost of non-current assets in the amount of cash or the fair value of other assets paid(transferred), used to purchase(create) of non-current assets.

Агресивна модель означає, що довгостроковий капітал служить джерелом покриття необоротних активів та системної частини оборотних активів,
Aggressive model means that the long-term capital is a source of coverage of noncurrent assets and system part of current assets,