НЕОБХІДНО ЗІБРАТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to collect
• needs to collect
• must be collected
• you need to assemble
• it is necessary to gather
• need to gather
• needs to raise
• need to collect
• it is necessary to bring together
• you must gather
• it is necessary to assemble

Приклади вживання Необхідно зібрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку документацію необхідно зібрати.
What Documentation should be gathered.

Перед початком відновлення даних з RAID необхідно зібрати масив.
Before the data recovery from a RAID-system, the components need to be assembled.

Для того, щоб зробити це, необхідно зібрати дані про місцезнаходження.
In order to do that, it's necessary to collect data about your location.

Вияснити, які дані у вас вже є і які необхідно зібрати додатково;
Figure out what information you already have and what you need to collect additionally;

Необхідно зібрати всі позначки в одну лінію при використанні довгої лінійки
It is necessary to collect all the marks in one line when using a long ruler

Необхідно зібрати шовковицю, tsikoriy, глід,
It is necessary to collect mulberry, tsikoriy,

Для реєстрації кандидатам-самовисуванцям необхідно зібрати підписи 300 тисяч виборців, а тим, хто висувається від партій,- 100 тисяч.
An independent candidate needs to collect 300,000 signatures of supporters whereas a candidate from a non-parliamentary has to present 100,000.

На першому етапі створення веб-сайту необхідно зібрати якомога більше відомостей про те, що потрібно і що не потрібно для вашого сайту.
At this point, web-site development needs to collect as much detailed information as what is need for your web site, and what is not needed for your web site.

Тобто, книгу необхідно зібрати, переплести і помістити в обкладинку,
That is, the book must be collected, twisted and put in the cover,

Щоб легалізувати свій статус в Італії, необхідно зібрати пакет документів
To legalize your status in Italy, it is necessary to collect a package of documents

Спочатку необхідно зібрати каркас для натяжна конструкції,
First, you need to assemble a framework for tensile structures,

Для того, щоб Україна змогла покрити всі потреби населення в стовбурових клітинах для трансплантації, їй необхідно зібрати близько 24 000 зразків.
In order for Ukraine to meet all the needs of the population in the stem cells for transplantation, it needs to collect about 24,000 samples.

Найдоступнішим рецептом фарбування яєць є їхваріння в цибулинні, яку необхідно зібрати заздалегідь.
The most accessible recipe for coloring eggs is theircooking in onion husks, which must be collected in advance.

Дадлі необхідно зібрати кошти, що переконують інвесторів, що компанія в змозі витримати бурю.
Dudley needs to raise cash to reassure investors that the oil company can weather the storm.

Необхідно зібрати багато крові пацієнтів, що проходять курс високоактивної антиретровірусної терапії, щоб знайти Т-хелпери, в яких ховається вірус імунодефіциту.
It is necessary to collect a lot of blood from patients undergoing highly active antiretroviral therapy to find the T-helpers that hide the immunodeficiency virus.

Так, якщо необхідно зібрати невеликий інкубатор своїми руками
So, if you need to assemble a small incubator with your own hands

одній бджолі необхідно зібрати нектар із 100 тисяч квітів.
one bee needs to collect nectar from 100 thousand flowers.

мінімальна кількість коштів, яке необхідно зібрати.
the minimum number of funds that must be collected.

Все набагато складніше у випадках, коли необхідно зібрати в одному місці і в один час кількох конкретних фізичних осіб.
Everything is much more complicated in cases where it is necessary to bring together at one place and at the same time several specific individuals.

Необхідно зібрати і оформити велику кількість документів,
It is necessary to collect and issue a large number of documents,