НЕОБХІДНО НАБРАТИ - переклад на Англійською

• you need to dial
• need to gain
• need to get
• you need to collect
• you must dial
• you need to type
• it is necessary to collect

Приклади вживання Необхідно набрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього необхідно набрати приблизно на три чверті води в ванну,
For this you need to recruit approximately three-quarters of the water in the bathroom,

для в'язання спицями необхідно набрати парна кількість одиниць.
even the number of units you need to dial for knitting.

Для отримання нового рівня необхідно набрати достатню кількість балів, які користувач отримує за правильні відповіді.
To obtain a new level you need to recruit a sufficient number of points that a user receives for correct answers.

рівня вищої освіти студенту необхідно набрати 240 кредитів.
level of the higher education, a student must receive 240 credits.

В'язати сітку ми будемо на прикладі невеликого зразка, для якого необхідно набрати парна кількість петель.
Knit mesh we will be on the example of a small sample, for which you need to dial an even number of loops.

для перемоги на президентських виборах кандидатові необхідно набрати 50% плюс один голос.
to win the presidential election, a candidate must receive 50% plus one vote.

Для успішного складення письмової частини претендентові необхідно набрати мінімально 36 з 60 можливих балів.
In the written part, the applicant needs to acquire a minimum of thirty-six of thesixty possible points to pass.

Для провязкі кожного з наступних рядів необхідно набрати ланцюжок підйому,
To tie each of the following rows, you must type a chain of lifting,

Для дзвінків з Швейцарії до іншої країни, вам необхідно набрати міжнародний код країни(Україна+38, код регіону 044,
For calls from Switzerland to a foreign country, you need to dial the international country code Ukraine +38,

алфавіт показати вам необхідно набрати, які виглядають як альфа-… Сторінка 1 від 41234».
the alphabet show you must type that look like the alpha… Page 1 of 41234».

Щоб отримати сертифікат за результатами цього курсу вам необхідно набрати не менше 60% зі 100 можливих.
To successfully pass the course, you must earn at least a 60% out of a possible 100%.

рівня вищої освіти студенту необхідно набрати певну кількість залікових балів,
level of higher education, a student must obtain a certain number of credits,

Необхідно набрати не тільки 60% балів від максимально можливих, а й посісти місце в рейтингу,
It is necessary to score not only 60% of the maximum possible points,

Рукопис статті необхідно набрати у текстовому редакторі Mіcrosoft Word XP/2003/2007/2010 та зберегти у форматах*. dос,*. docx.
The manuscript of the article should be typed in the text editor of Microsoft Word XP/2003/2007/2010 and saved in*.

Для його проведення необхідно набрати повну ванну води комфортної температури
For it, you need to take a full bath of water at a comfortable temperature

Для цього Вам необхідно набрати наш номер цілодобової доставки
To do this, you need to dial our number around the clock delivery

яка утворилася при користуванні послугою, необхідно набрати*117*2(клавіша виклику).
qualify for the service, customers must dial *111*082.

рівня вищої освіти студенту необхідно набрати 120 кредитів.
higher education level a student needs to receive 120 credits.

Для просування до верхньої частини регіонального списку кандидатам необхідно набрати не менше 25% національної виборчої квоти(не менше 7 тис. при моделюванні результатів виборів 2019 р.).
To move up the regional lists, candidates need to get at least 25% of the national quota(at least 7,000, when modeling the 2019 election results).

зателефонувавши за вищевказаним номером телефону, необхідно набрати наведений додатковий 3-х значний номер у тональному режимі(з мобільних працює,
you call at the above telephone number, you must dial the specified 3-digit number in the tone mode(with mobile working,