НЕОБХІДНО ПІДКРЕСЛИТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to emphasize
• it must be emphasized
• it should be noted
• it should be emphasized
• it should be stressed
• it is necessary to stress
• it is crucial to stress
• it must be stressed
• needs to be emphasised
• it must be emphasised
• we want to stress

Приклади вживання Необхідно підкреслити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно підкреслити, що ноутбуки Acer Ferrari 1100 забезпечують широкий набір можливостей, як для провідний, так і для бездротового зв'язку.
It must be emphasized that the laptops Acer Ferrari 1100 offers a wide range of options for both wired and wireless communication.

Необхідно підкреслити, що мова йде саме про неускладнених проявах, які розвиваються в початковій стадії хламідіозу.
It must be emphasized that we are talking about uncomplicated forms that develop in the early stages of chlamydia.

Необхідно підкреслити, що рівень урбанізації, представлений країною, є ясним
We must emphasize that the urbanization rate which presents a country is a clear

Але необхідно підкреслити, що Біблія не підтримує(ні явно,
We need to stress that the Bible does not(either explicitly

Необхідно підкреслити, що на протязі всього Нюрнбергського процесу німецькі лідери,
It should be emphasised that throughout the Nuremberg proceedings, the German leaders

У випадку НУО(неурядових організацій) необхідно підкреслити той факт, що їх багато в усьому світі.
In the case of NGOs Non-Governmental Organizations, it is necessary to underline the fact that there are many of them all over the world.

Тим не менш, необхідно підкреслити, що, хоча виборча система може бути розроблена так, щоб досягнути певних результатів,
Nonetheless, it's important to emphasise that while electoral systems can be designed to encourage certain outcomes,

Необхідно підкреслити, що проведення масштабного днопоглиблення стало можливим завдяки централізованій системі управління цими роботами та власному спеціалізованому флоту АМПУ.
It must be underlined that a performance of large-scale dredging works became possible due to centralized system management of these works and due to own specialized USPA fleet.

Кожне м'ясо має свій яскраво виражений смак, який необхідно підкреслити і зробити більш виразним.
Each meat has its own distinct taste, which must be emphasized and made more expressive.

Крім людських сфер, емансипація використовується в будь-яких сферах, де необхідно підкреслити незалежність або свободу самостійного вираження,
In addition to human spheres, emancipation is used in all spheres where it is necessary to emphasize independence or freedom of independent expression,

Переходячи до короткої біологічній характеристиці мікроелементів, необхідно підкреслити, що їх вміст у харчових продуктах рослинного
Turning to a brief biological description of microelements, it is necessary to emphasize that their content in food products of plant

Необхідно підкреслити, що пропорція Карно
It must be emphasized that Carnot's proportion

Необхідно підкреслити, що об'єкт і предмет дослідження,
It is necessary to emphasize that the object and subject of research,

Але, необхідно підкреслити, дана колірна палітра здатна дуже прибутково виділити ванну з звичайних рішень,
However, it should be noted, this color scheme is able to allocate very beneficial bath of the traditional solutions,

Необхідно підкреслити, що мова зараз йде в першу чергу про збереження стабільних податкових умов для ІТ-компаній
It must be emphasized that it is all primarily about maintaining a stable tax environment for IT companies and entrepreneurs who are working to export,

Необхідно підкреслити, що експорт продуктів олійного комплексу- олії,
It should be emphasized that the export of oilseed products- oil,

При цьому, обговорюючи з Вами можливі результати операції, необхідно підкреслити, що головне завдання- не створити ідеальну фігуру, а досягти помітного поліпшення
At the same time, discussing the possible results of the operation with you, it is necessary to emphasize that the main task is not to create an ideal figure,

Необхідно підкреслити, що такі кольори можна іменувати засадничими,
It should be noted that these shades can be called basic,

У цьому сенсі необхідно підкреслити, що вираз"великий екран" використовується для позначення світу кіно в цілому, а коли йдеться про невеликий екран,
In this regard, it should be emphasized that it is used the expression big screen to refer to the world of cinema in general, while when there

через необхідну медичну допомогу, необхідно підкреслити, що випливає різноманітні процедури, які передбачають, що всі гарантії для пацієнта здійснюються.
through the necessary medical assistance it should be stressed that it follows various procedures that assume that it is undertaken with all the guarantees for the patient.