СЛІД ПІДКРЕСЛИТИ - переклад на Англійською

• it should be emphasized
• it should be stressed
• it must be emphasized
• it should be emphasised
• must be underlined
• it must be stressed
• it is necessary to emphasize
• it has to be emphasized

Приклади вживання Слід підкреслити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід підкреслити, що ринок Росії виріс на+20%,
It is worth highlighting that the Russian market increased by +20%

Цим інцидентом слід підкреслити нагальну необхідність нашого уряду енергійно продовжувати боротьбу
This episode should highlight the urgent need for our federal government to vigorously pursue

Слід підкреслити, що такі зустрічі, безперечно, потрібні
It should be noted that such meetings are undoubtedly necessary

Проте слід підкреслити, що інших осіб шокували та обурили не погляди заявниці,
Yet it must be emphasised that it is not the applicant's opinions which have shocked

Проте, слід підкреслити, наша кінцева мета полягає не просто в тимчасовому припиненні насильства.
We should emphasize, however, that our ultimate goal is not just a temporary halt to violence.

Студенти, які планують продовжити цю майор слід підкреслити, науки і математику в своїй роботі.
Students who plan to pursue this major should emphasize science and mathematics in their course work.

Головне, що слід підкреслити стосовно здоров'я: мала кількість вуглеводів породжує набагато більше проблем, ніж їх надлишок.
The main thing that should be emphasized in relation to health: low amounts of carbohydrates create many more problems than their excess.

Студенти, які планують продовжити цю майор слід підкреслити, науки і математику в своїй роботі.
Students who plan to pursue this major should emphasize science and mathematics in their coursework.

Слід підкреслити, що у виробничому циклі не використовуються генетично модифіковані інгредієнти, що незмінно визначено політикою
Should be stressed that in the production process does not use genetically modified ingredients,

У цьому випадку слід підкреслити, що вона походить від грецької,
In this case, we must emphasize that it derives from Greek,

Слід підкреслити, що паливний елемент(особливо високій температурі)
It should be underlined that fuel cell(especially high temperature)

Однак слід підкреслити, що кризи не обминали і системи з високим рівнем регулювання(Перу, 1987);
It is worth stressing, however, that highly regulated systems have also suffered crises(Peru, 1987);

то, без сумніву, слід підкреслити його гнучкість.
its flexibility should be highlighted.

Головне- ніколи не забувати про те, що всі достоїнства фігури слід підкреслити, а недоліки вміло
The main thing- never forget that all the advantages of the figure should be emphasized and weaknesses, skillfully

Слід підкреслити, що сертифікати якості
It should be emphasized that the certificates of quality

Слід підкреслити, що самовільне перепланування квартири зі знесенням несучих конструкцій(стін,
It should be stressed that unauthorized alterations apartments with the demolition of supporting structures(walls,

Слід підкреслити, що для пізнання функцій вищих організмів необхідне вивчення всіх- молекулярного,
It should be emphasized that for the knowledge of the function of higher organisms must study all- molecular,

Слід підкреслити, однак, що програма LLM не може запропонувати будь-яку технічну
It should be stressed however that the LLM programme cannot offer any technical

Однак слід підкреслити, що витісненні образи, породжені стражданнями,
However, it should be emphasized that the repressed images generated by suffering,

Слід підкреслити, попри що спонтанність дій представників бунтарської молоді,
It must be emphasized that although many of the rebellious youths acted of their own accord,