ВАРТО ПІДКРЕСЛИТИ - переклад на Англійською

• it should be emphasized
• it is worth emphasizing
• it should be stressed
• it's worth stressing
• it should be underlined
• it is worth noting
• it should be noted

Приклади вживання Варто підкреслити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто підкреслити, можна одружуватися і шукати корисні зв'язки,
It is worth emphasizing, it is possible to get married

Варто підкреслити, що, на думку експертів, такий формат сьогодні стає все більш популярним- люди економлять свій час.
It should be emphasized, what, According to experts, this format is becoming increasingly popular- people are saving time.

Варто підкреслити, що брати ретельно продумали не лише геометрію й конструкцію своїх пропелерів,
It should be stressed, that not only had the brothers thoroughly planned the geometry

Зменшення газоутворення, причому, окремо варто підкреслити важливість цього при підготовці пацієнта до рентгенологічного
Reduction of gas formation, and, separately, it is worth emphasizing the importance of this in preparing the patient for x-ray

Варто підкреслити, що вид на море відкривається навіть з нижніх поверхів комплексу.
It is worth emphasizing that the view of the sea opens even from the lower floors of the complex.

Варто підкреслити, що риби під назвою веслоноси також живуть у водах американської річки Миссисссипи.
It Should be emphasized that fish called vislonosy also inhabit the waters of the American river Mississipi.

Якщо людина вказує особисті якості в резюме, претендуючи на якусь певну посаду, варто підкреслити саме ті властивості, які необхідні для цієї професії.
If a person specifies personal qualities in a resume, claiming for a particular position, it is worth emphasizing exactly those properties that are necessary for this profession.

Варто підкреслити, що за проектом Конституції громадяни не зобов’язані вступати до партій чи громадських організацій, брати участь у демонстраціях,
It should be underlines that in accordance with the proposed Constitution citizens are not obliged to enter political parties

Варто підкреслити трохи більше того, наскільки сучасна Франція була в той час у порівнянні з коаліцією проти неї.
It's worth emphasizing a bit more how modern France was at the time in comparison with the coalition against it.

Варто підкреслити, що це перший потяг в Угорщині, управління якого здійснює винятково 3PL- провайдер.
It is worth stressing it is the first company train in Hungary operated by a 3 PL company.

У зв'язку з ситуацією, що склалася в Україні, варто підкреслити, що організатори надали індивідуальні стипендії для дітей-переселенців з Донбасу і Криму.
Because of the situation in Ukraine, it is important to emphasize that organizers provided individual scholarships for displaced children from Donbass and Crimea.

На даний момент варто підкреслити, що Google News в основному беруть тільки новини.
It's worth stressing again at this point that Google News accepts news content only.

А ми, варто підкреслити, достатньо толерантна нація,
And we are, it should be highlighted, quite a tolerant nation,

Варто підкреслити, що ми говорили про часи дійсному(активному) заставі.
It is necessary to emphasize that we are talking about the time of the actual(active) pledge.

Варто підкреслити, що кожний раб мав в середньому,
It's worth underscoring that each slave had an average,

При цьому, варто підкреслити, що українці стали значно менше в цьому році заробляти.
At the same time, it should be stressed that the Ukrainians are earning less this year.

Варто підкреслити, що вартість франшизи"Другого паспорта", в основному, це інвестування партнерів в знання, накопичені протягом 9 років роботи.
I want to emphasize that the cost of the Second Passport franchise is mainly the investment of partners in the knowledge that we have accumulated over 9 years of work.

Варто підкреслити, що саме в«Студії ОКУЛЯРИ& АКСЕСУАРИ»
It is worth emphasizing that in the Studio of Sunglasses

Тому ви Єдині з Усім Сущим і це варто підкреслити, коли ви піддаєте сумніву ваші віри.
Therefore you are One with All That Is and it is worth noting when you are challenged over your beliefs.

то фігуру варто підкреслити обтягуючим сукнею.
then the figure should emphasize tight-fitting dress.