ПІДКРЕСЛИТИ ВАЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• emphasize the importance
• to highlight the importance
• to underline the importance
• stress the importance
• to underscore the importance
• emphasise the importance

Приклади вживання Підкреслити важливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще раз хочу підкреслити важливість надання мігрантам
Once again, I want to emphasise the importance of offering migrants

Щоб підкреслити важливість якості продукції,
To emphasize the importance of product quality,

З цієї причини ми прагнемо підкреслити важливість етичних принципів вільного програмного забезпечення, тому що вони узгоджуються з цілями освітніх установ на всіх рівнях.
For this reason, we aim at emphasizing the importance of the ethical principles of Free Software since they are in line with the goals of educational institutions of all levels.

Сунь-Цзи використовував дві аналогії, щоб підкреслити важливість двох аспектів, і вони є імпульсом і часом.
Sun Tzu used two analogies to stress the importance of two aspects and they are momentum and timing.

Я тут, щоб підкреслити важливість вашої праці,- сказав Глава Уряду аграріям.
I am here to emphasize the importance of your work," the Head of Government said to the farmers.

Щоб підкреслити важливість цього принципу, ми об'єднали основні пункти всіх ключових норм
To underline the significance of this principle, we have summarized the fundamental points of all major legal

Хочу підкреслити важливість подальшої активної роботи Комісій в рамках Координаційної Ради,
I would like to emphasise the importance of further active work of the Commission within the framework of the Coordinating Council,

Премію засновано, щоб підкреслити важливість педагогів і той факт, що в усьому світі їх зусилля варті того, аби бути визнаними на найвищому рівні.
The prize was founded to emphasize the importance of educators and the fact that their efforts are worth recognition at the highest level all over the world.

а й щодо суспільства, та підкреслити важливість педагогів в Україні.
also for society, and to emphasize the importance of educators in Ukraine.

а й щодо суспільства, та підкреслити важливість педагогів в Україні.
also with society, and to emphasize the importance of teachers in Ukraine.

Керівник повинен показати решті колективу свою прихильність до людей, що працюють над впровадженням САПР, і тим самим підкреслити важливість цього процесу.
The head should show to other collective the disposition to the people working over introduction of CAD and by that to underline importance of this process.

курси підкреслити важливість застосування етики зв'язків з громадськістю практики
courses emphasize the importance of applying ethics to public relations practices

що дозволяє нам підкреслити важливість сучасного транспорту, а також продемонструвати новітні розробки в цій галузі,
allowing us to highlight the importance of modern transport as well as showcase the latest developments in the industry,

Ми не випадково базуємо тему на українському прислів'ї, намагаючись таким чином підкреслити важливість розвитку саме українського ком'юніті,
We base the theme of the Ukrainian community on the Ukrainian proverb trying to underline the importance of the development of the Ukrainian community specifically,

музичні шоу і демонстрації, щоб підкреслити важливість підтримки рибного господарства у світі.
music show, and demonstrations to highlight the importance of maintaining the world's fisheries.

музичні шоу і демонстрації, щоб підкреслити важливість підтримки рибного господарства у світі.
music show, and demonstrations to highlight the importance of maintaining the world's fisheries.

головному конкурентові Шеві Камаро, Форд створив варіант Boss 302 своєю вічно популярної моделі“Мустанг”, щоб підкреслити важливість спортивних налаштувань порівняно з максимальною потужністю.
car" crown to the archrival Chevy Camaro, Ford created the Boss 302 variant of the perennially popular Mustang to underscore the importance of legitimate performance over maximum power.

музичні шоу і демонстрації, щоб підкреслити важливість підтримки рибного господарства у світі.
music show, and demonstrations to highlight the importance of maintaining the world's fisheries.

Тема Міжнародного дня миру цього року«Партнерство заради миру- гідність для всіх» покликана підкреслити важливість спільної роботи всіх верств суспільства на благо миру.
The theme of this year's International World Peace commemoration is“Partnerships for Peace- Dignity for All” which aims to highlight the importance of all segments of society to work together to strive for peace.

зустрівся із членами зовнішньополітичної команди Трампа,"щоб підкреслити важливість України і підтримки її з боку США".
met with members of Trump's foreign policy team“to highlight the importance of Ukraine and the support of it by the U.S.”.