НЕОРГАНІЧНОЇ ХІМІЇ - переклад на Англійською

• inorganic chemistry
• inorganic chemicals

Приклади вживання Неорганічної хімії Українська мовою та їх переклад на Англійською

З ряду актуальних фундаментальних та прикладних проблем сучасної фізико- неорганічної хімії та електрохімії, розроблених в Інституті, він відомий не тільки в нашій країні, а й за кордоном.
The Institute is known not only in homeland, but also abroad for a number of topical basic and applied problems in modern high temperature physico- inorganic chemistry and electrochemistry being developed here.

самопідготовки студентів, підготовлені 3 навчальних посібника з курсу неорганічної хімії.
3 manuals on the course of inorganic chemistry have been prepared.

Слово"валентність" при його використанні в галузі неорганічної хімії звичайно відноситься до стану окислення елемента, що виражається окислювальним числом,
The word“valence” when used in the field of inorganic chemistry ordinarily refers to the state of oxidation of an element as expressed by its oxidation number,

The Область вивчення неорганічної хімії орієнтований на синтез передових неорганічних сполук
The field of study of Inorganic chemistry is focused on the synthesis of advanced inorganic compounds

Він вступив до Віденського університету на відділення неорганічної хімії, але, виявивши, що цей предмет для нього не є цікавим, перейшов на відділення органічної хімії..
He entered the University of Vienna in the department of inorganic chemistry, but soon discovered that this subject is not interested in him, and moved to separate organic chemistry..

Огляди, у яких обговорюються певні аспекти неорганічної хімії, фізичної хімії
Review articles discussing specific areas of inorganic chemistry, physical chemistry

посаді асоційованого редактора журналу«Хімія матеріалів».[1] У 2018-2019 роках він був головою Інституту неорганічної хімії(LAC) в ETH Zurich.
journal Chemistry of Materials.[35] He has served as the chair of the Institute of Inorganic Chemistry(LAC) at ETH Zurich from 2018-2019.

наукових дослідженнях у галузі теоретичної та неорганічної хімії й хімічної фізики, а також є автором або співавтором чотирьох технічних книг в області неорганічної хімії, а також численних наукових статей у рецензованих журналах і підручниках.
research in the area of theoretical and inorganic chemistry and chemical physics, and is the author or co-author of four technical books in the area of inorganic chemistry, as well as numerous scientific papers in peer-reviewed journals and textbooks.

У співробітництві з Інститутом загальної та неорганічної хімії ім. В. І. Вернадського НАН України стартував дослідницький проект“Розробка макроциклічних металокомплексів для фото-індукованої деструкції нерозчинних протеїнових агрегатів, які утворюються при
In collaboration with Vernadsky Institute of General and Inorganic Chemistry of the NAS of Ukraine a research project“Development of macrocyclic metallocomplexes for photo-induced destruction of insoluble protein aggregates in neurodegenerative diseases” is started in frame of Science

цукрового виробництва, неорганічної хімії, а також написання твору на задану вільну тему українською
sugar production, inorganic chemistry, as well as to write a free essay in Ukrainian

Понад 40 років кафедра неорганічної хімії є організатором роботи унікальної у Придніпровському регіоні“Школі хіміка”,
For more than 40 years, Department of Inorganic Chemistry is the organizer of the“School of Chemist”- a unique specialized school in our Region,

Основним завданням ради є висококваліфікована оцінка стану та перспектив розвитку неорганічної хімії та електрохімії на Україні,
The main task of the Council is highly qualified assessment of the status and prospects of inorganic chemistry and electrochemistry in the Ukraine,

Метою конференції стало поглиблення співробітництва між фахівцями в галузі неорганічної хімії, обмін досвідом, обговорення нових досягнень та актуальних проблем, окреслення сучасних тенденцій і формулювання перспективних напрямів подальшого розвитку неорганічної хімії в Україні у ХХІ столітті,
The aim of this conference is development of deep collaboration between specialists in the field of inorganic chemistry, exchange of experience, discussion of new achievements and actual problems, outlining current trends and formulating of promising directions for the further development of inorganic chemistry in Ukraine in the XXI century,

Хіральність є важливим аспектом при обговоренні стереохімії в органічній та неорганічній хімії.
Chirality is an essential consideration when discussing the stereochemistry in organic and inorganic chemistry.

Загальна та неорганічна хімія: Підручник: У 2 частинах.
General and Inorganic Chemistry: in 2 vol.

Заводи- Промислова неорганічна хімія(9).
Plant- Industrial Inorganic Chemicals(9).

Неорганічна хімія та технологія.
Inorganic Chemistry and Technology.

Фізична та неорганічна хімія;
Physical and inorganic chemistry;

Неорганічна хімія, технологія неорганічних речовин
Inorganic chemistry, technology of inorganic substances

Органічна і неорганічна хімія.
Organic and Inorganic Chemistry.