АНАЛІТИЧНОЇ ХІМІЇ - переклад на Англійською

• analytical chemistry
• analytic chemistry

Приклади вживання Аналітичної хімії Українська мовою та їх переклад на Англійською

фахівців в галузях хроматографії, аналітичної хімії, екологічної, хімічної
specialists in the field of chromatography, analytical chemistry, environmental, chemical

Біоаналіз- це підгалузь аналітичної хімії, що охоплює кількісне вимірювання ксенобіотиків(ліків, їхніх метаболітів
Bioanalysis is a sub-discipline of analytical chemistry covering the quantitative measurement of xenobiotics(drugs

The PhD програма в аналітичної хімії зосереджено на визначенні хімічного складу,
The PhD program in Analytical Chemistry is focused on the determination of the chemical compositions,

навички можуть варіюватися в залежності від конкретного тези теми від препаративної і аналітичної хімії в квантової хімії
skills can vary according to the particular thesis topic from preparative and analytical chemistry to quantum chemistry

органічної і аналітичної хімії(зараз- промислової фармації),
Department of organic and analytical chemistry(currently- Department of Industrial Pharmacy),

фітохімії і аналітичної хімії натуральних продуктів.
phytochemistry and analytical chemistry of natural products.

де вона почала працювати над докторською дисертацією в області аналітичної хімії.
the University of Washington, where she began working toward her doctorate in analytical chemistry.

згодом стала інститутом геохімії та аналітичної хімії ім.
which later became the Vernadskii Institute of Geochemistry and Analytical Chemistry.

також в галузі соціально-економічних аспектів аналітичної хімії.
quality, and for socio-economic aspects of analytical chemistry.

Досягнення в області аналітичної хімії також вважається за хемофобия, як сучасні методи здатні
Advances in the field of analytical chemistry are also thought to be behind chemophobia,

з 2015 року- на кафедру аналітичної хімії та хімічної технології ХД і КЗ.
from 2015- to the Department of Analytical Chemistry and Chemical Technology of HF and KZ.

підвищення якості продукції не може обійтися без застосування методів аналітичної хімії.
improve the quality of products can not do without the use of methods of analytical chemistry.

В 1940 р. за державним замовленням розпочато систематичні дослідження в галузі аналітичної хімії та розроблено основи фізико-хімічного аналізу розчинів, створено нові каталітичні,
In 1940, systematic studies in the field of analytical chemistry were started under the state order, the fundamentals of the physicochemical analysis of solutions had been worked out,

В ході виконання спільного з кафедрою аналітичної хімії комплексного дослідження на тему:«Вивчення умов,
So during 1982-1985, in the course of the joint research with the Department of Analytical Chemistry of a comprehensive study on the topic:"Study of the Conditions, of the Department of Physical and Colloidal Chemistry Vdoviko V. A.">

глибоке знання теорії аналітичної хімії та сучасної інструментальної аналітичної методи.
a thorough knowledge of the theory of analytical chemistry and of modern instrumental analytical methods.

глибоке знання теорії аналітичної хімії та сучасних інструментальних аналітичних методів.
a thorough knowledge of the theory of analytical chemistry and of modern instrumental analytical methods.

В аналітичній хімії використовується як реагент.
In analytical chemistry is used as a chemical reagent.

В аналітичній хімії використовується як реагент.
Used in analytical chemistry as a reagent.

У аналітичній хімії використовуються цеоліт-модифіковані електроди;
Widely used in analytical chemistry as zeolite-modified electrodes;

В аналітичній хімії(як осадителя рідкоземельних елементів);
In analytical chemistry(as an expert in rare-earth elements);