ФІЗИЧНОЇ ХІМІЇ - переклад на Англійською

• physical chemistry

Приклади вживання Фізичної хімії Українська мовою та їх переклад на Англійською

природничих наук, кафедру фізичної хімії та кафедру фізики(зараз Фізичний факультет).
Department of Physical Chemistry and Department of Physics(now Faculty of Physics[3][not in citation given]).

біохімії, фізичної хімії та хімічної фізики,
biochemistry, physical chemistry, and chemical physics,

де почав працювати завідувачем кафедри загальної та фізичної хімії Київського технологічного інституту сілікатів,
where he began work as head of the Department of General and Physical Chemistry, Kiev Institute of Technology silicates,

У 1951 році Кремер призначена директором Інституту фізичної хімії та стала професором.[2]
of the gas chromatograph.[1] Cremer was appointed director of the Physical Chemistry Institute at Innsbruck

таких як загальна і фізичної хімії, фізики, математики,
such as general and physical chemistry, physics, mathematics,

фізики та фізичної хімії на факультеті хімії Брно технологічного університету,
physics and physical chemistry at the Faculty of Chemistry of the Brno University of Technology,

попросивши дати знати, якщо знайдеться робота для«… фізичного хіміка, який дуже мало знає фізичної хімії, але дуже багато знає про отвори у вугіллі…».
to let her know of job openings for"a physical chemist who knows very little physical chemistry, but quite a lot about the holes in coal".

Колоїди НЧ PbS отримували методом хімічного синтезу(Інститут фізичної хімії імені Л. В. Пісаржевського НАН України) і стабілізували желатином у кінцевій концентрації 0,
Colloids of PbS NPs were obtained by chemical synthesis(L. V. Pisarzhevskyi Institute of Physical Chemistry of the National Academy of Sciences of Ukraine) and stabilized with gelatin at a final concentration of 0.5%

неорганічної, органічної та фізичної хімії, а також інших відповідних міждисциплінарна тематика.
organic and physical chemistry, as well as other relevant interdisciplinary subjects.

професора фізичної хімії та директора Кардіффського Інституту каталізу,
professor of Physical Chemistry and Director of the Cardiff Catalysis Institute,

хімії»,«Сучасні проблеми фізичної хімії й електрохімії розчинів».
of materials chemistry","Modern Physical Chemistry for Advanced Materials", "Chemical Education in XXI century: challenges and prospects","Dynamics and structure in physics and"> chemistry","Modern problems of physical chemistry and electrochemistry of solutions".

хімії»,«Сучасні проблеми фізичної хімії й електрохімії розчинів».
of materials chemistry","Modern Physical Chemistry for Advanced Materials", "Chemical Education in XXI century: challenges and prospects","Dynamics and structure in physics and"> chemistry","Modern problems of physical chemistry and electrochemistry of solutions".

охоплює майже всі області фізичної хімії(в тому числі і біофізичної хімії фізична хімія полімерів)
covers almost all fields of Physical Chemistry(including Biophysical Chemistry and Physical Chemistry of Polymers)

У Кембриджі Франклін спеціалізувалася на фізичній хімії.
At Cambridge, Franklin majored in physical chemistry.

Фізична хімія і радіохімії;
Physical chemistry and radiochemistry;

Бабко, сформувалося в окремий науковий напрям фізичну хімію координаційних сполук.
Babko's works, had developed into the individual scientific school physical chemistry of coordination compounds.

Електрокаталіз при високих анодних потенціалах; фізична хімія; електросинтез сильних окисників.
Electrocatalysis at high anode potentials; physical chemistry; electroinsynthesis of strong oxidants.

Еткінс П. Фізична хімія.
Atkins P. Physical chemistry.

Біологічна та фізична хімія.
Biological and Physical Chemistry.

Вона охоплює всі галузі хімії високомолекулярних сполук(включаючи біополімерну хімію та фізичну хімію полімерів) та деякі дисципліни фізики полімерів…[-].
It covers all fields of Macromolecular Chemistry(including Biopolymer Chemistry and Physical Chemistry of Polymers) and some disciplines of Polymer Physics.