НЕПРИЄМНИМ - переклад на Англійською

• unpleasant
• troublesome
• nasty
• uncomfortable
• bad
• distasteful
• foul
• unfortunate
• disagreeable
• uneasy
• unpalatable

Приклади вживання Неприємним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це видається мені неприємним і не зрозумілим.
I find this disturbing and not at all understandable.

Багато хто вважає його неприємним.
It is considered by many as unpleasant.

Неприємним було те, що кінець доповіді прийняв характер гострої полеміки між Філіним і Сталіним.
Unpleasant was the fact that the end of the report took on the character of the acute controversy between filin and stalin.

Якщо це стає неприємним, поговоріть зі своїм лікарем, який може призначити вам ліки, щоб допомогти контролювати ці симптоми.
If this becomes troublesome, speak with your doctor who may prescribe you a medicine to help control these symptoms.

Видається неприємним, якщо ви хочете розділити кожен аркуш/ робочий лист великої книги
It seems troublesome, if you want to split each sheet/ worksheet of a large workbook as separate Excel,

На смак він виявився дуже неприємним, а запах розчину нагадував тухлі яйця.
On the palate it was very nasty, and the smell of rotten eggs resembled solution.

Синдром неспокійних ніг характеризується неприємним відчуттям, як правило,
Restless leg syndrome is characterized by an uncomfortable sensation, usually in the legs,

дав мені надію на наступному розділі і процвітаючим з цим неприємним відволікання називається лімфома… Тіна, Невада.
gave me hope for the next chapter and thriving with this nasty distraction called lymphoma… Tina, Nevada.

Як я писав в попередньому пості проблема визначення base_url мінлива є досить неприємним.
As I wrote in a previous post the problem with defining the variable base_url is quite troublesome.

Затоплення в Новому Орлеані в середу вранці було настільки неприємним, що люди були використання байдарки для навігації по вулицях міста.
The flooding in New Orleans Wednesday morning was so bad that people were using kayaks to navigate city streets.

будь-яке з наступних дій продовжиться або стане неприємним.
pharmacist if any continue or become troublesome.

американські відпустки можуть стати неприємним сюрпризом.
American holiday schemes may come as a nasty surprise.

Цей процес демонструє інтерес до іншої людини, не створюючи"жахливий вид", який вважається неприємним або загрозливим.
This process demonstrates interest in the other person without creating the“creepy stare” that is considered distasteful or threatening.

відрізняються унікальним неприємним запахом.
feature unique bad smell.

Популярне уявлення про гонку- це цілком соціальна конструкція(з неприємним молотком на кінці).
The popular view of race is an entirely social construct(with a nasty hammer on the end).

що хвороба була викликана поганими запахами або неприємним повітрям.
common through the 19th century that disease was caused by bad smells or foul air.

у поєднанні з розмов про іпотечні платежі, це може бути зовсім неприємним.
certainly combined with talk of mortgage payments can be downright distasteful.

мають більш інтенсивний запах, але цей запах не вважався неприємним.
the smell was not considered to be bad.

був настільки неприємним для них, що після першого день
was so disagreeable to them that after the first day

Просто скиньте чарівну паличку в будь-які дренажі, щоб запобігти неприємним запахам та закупорюванням.
Just drop the magic stick in any drains to prevent foul smells and clogs.