НЕПРОСТИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• difficult path
• uneasy way
• difficult way
• difficult journey
• challenging journey
• unsustainable path

Приклади вживання Непростий шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

допомагають пройти непростий шлях до палацу Снігової Королеви.
help to walk the difficult path to the palace of the Snow Queen.

тому на неї чекає непростий шлях самоусвідомлення та самореалізації.
so she faces a difficult path of self-awareness and self-realization.

За словами Віктора Януковича, це непростий шлях, але його потрібно пройти.
According to Yanukovych, this is a difficult path, but it needs to be passed.

Попереду непростий шлях становлення та розвитку соціального підприємництва,
There is no easy way to start and develop social entrepreneurship,

За словами Януковича, це«непростий шлях», але його потрібно пройти.
According to Yanukovych, this is a difficult path, but it needs to be passed.

Це непростий шлях, і сьогодні всі верстви населення
This is not an easy way, and all segments of the population

доведеться пройти непростий шлях. Для цього буде потрібно.
will have to go the hard way. This will require.

Можна зробити висновок, що вітражне мистецтво в Україні пройшло непростий шлях, але розвивалось і було поширеним видом мистецтва.
One can conclude that the stained glass art in Ukraine was a difficult path, but developed and was a widespread form of art.

претендувати на цю наукову ступінь необхідно пройти непростий шлях написання і захисту дисертації.
qualify for this degree you must go through a difficult path of writing and defending a thesis.

Ми розуміємо і усвідомлюємо те, що це буде непростий шлях з урахуванням тієї деградації,
We understand and are aware that it will be a difficult path in the light of the degradation in which,

Com Непростий шлях до нового дому:
Com Uneasy way to a new home:

Ми розуміємо і усвідомлюємо те, що це буде непростий шлях з урахуванням тієї деградації,
We understand and are aware that it will be a difficult path, in view of the degradation in which,

Скульптура Відродження пройшла довгий і непростий шлях від несміливих спроб Бенедетто Антеламі внести в свої роботи індивідуальність, характерність
The sculpture of the Renaissance has been a long and difficult way from the timid attempts Benedetto by Antel to make his work the individuality,

Com Непростий шлях до нового дому:
Com Uneasy way to a new home:

Молдова ступила на непростий шлях побудови суверенної держави, заснованої на ідеалах свободи
Moldova embarked on a difficult path to build a sovereign state based on the ideals of freedom

У 1991 році почався довгий та непростий шлях вашого повернення до Європи
In 1991, the long and difficult journey of your return to Europe began,

Це непростий шлях, але поступово всі розуміють, що зарплату таки треба підвищувати, так як вже йде боротьба за кваліфіковану робочу силу»,- зазначив Геннадій Зубко.
This is a difficult way, but with time everyone understands that the salary must be raised as there is already in place the struggle for the skilled workforce," said Hennadii Zubko.

який допоміг їй пройти непростий шлях від звичайної дівчинки з безліччю недоліків до відомої актриси з ідеальним типом зовнішності.
effort that has helped her through a difficult path from the usual girl with a lot of drawbacks to the famous actress with the perfect type of appearance.

40 найкращих прикладів Непростий шлях до нового дому:
40 best examples Uneasy way to a new home:

Непростий шлях до змін.
A painless path to change.