Приклади вживання Непрямих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також, серед непрямих причин відзначають присутність у пацієнта нейрофіброматозу-
прямих чи непрямих, що послуги або підписки, що пропонують сторонні продавці, не будуть змінені або їхнє надання не буде призупинено чи припинено.
direct or indirect, that the services or subscriptions offered by third-party sellers will not be changed or their provision will not be suspended or terminated.Метою статті є аналіз структури і динаміки непрямих податків за останні п'ять років,
The goal of the article is analysis of the structure and dynamics of indirect taxes for the previous five yearsУ 2016 році було оголошено, що 20% загального обсягу прямих та непрямих витрат Експо Дубай 2020, тобто більш ніж 5 млрд дирхамів, будуть виділені на підписання угод як з місцевими, так і з міжнародними МСП.
In 2016, it was announced that 20% of Expo 2020 Dubai's total direct and indirect spend, representing more than AED 5 billion in contracts, will be allocated to SMEs, both local and international.стосується оцінки наступних непрямих податків.
any information relating to the assessment of the following indirect taxes.а й про їх прямих і непрямих взаємозв'язках і, можливо,
also about their direct and indirect interrelationships and, possibly,стосується оцінки наступних непрямих податків.
any information relating to the assessment of the following indirect taxes.геологія не обходиться без допомоги непрямих методів, розроблених ін науками,
geology cannot get by without the assistance of indirect methods developed by other sciences,гігієни праці на робочому місці, до непрямих впливом політичної
safety and health in the workplace, to the indirect influences of politicalтому щоторговці додають до цих цінами не тільки суму непрямих податків, а йвідсоток,
the tradesmen adding to those prices not only the amount of the indirect taxes, but the interestтобто всіх прямих і непрямих платежів.
all direct and indirect payments.які в свою чергу теж збільшують базу оподаткування для внутрішніх непрямих податків.
in their turn also increase the tax base for domestic indirect taxes.від прямих впливів температури і опадів до непрямих характеристик самої гори,
ranging from direct effects of temperature and precipitation to indirect characteristics of the mountain itself,Потенційним клієнтам слід брати участь у будь-яких прямих або непрямих інвестиціях у фінансові інструменти, тільки якщо вони розуміють і повністю усвідомлюють ризики,
The potential client must not take part in any type of financial investment straight or indirectly in monetary tools unless(s)Потенційним клієнтам слід брати участь у будь-яких прямих або непрямих інвестиціях у фінансові інструменти,
The potential client should not engage in any investment directly or indirectly in financial instruments unless(s)he knowsпрямо виражених або непрямих, що Сайт, або будь-який його вміст, є точним,
Потенційним клієнтам слід брати участь у будь-яких прямих або непрямих інвестиціях у фінансові інструменти,
The potential client should not engage in any investment directly or indirectly in financial instruments unless s he knowsДТЕК і його ліцензіари відмовляються від усіх прямих або непрямих гарантій, включно без обмеження з можливими гарантіями придатності до продажу,
DTEK and its licensors disclaim all warranties, express or implied, including, but not limited to, Дублінським університетами, 43 обираються шляхом непрямих виборів по особливих списках(кандидатури в ці списки висуваються різними організаціями і об'єднаннями).
six are chosen by National and Dublin universities, and 43 are elected indirectly from special lists.груп опозиції до Женеви для«непрямих переговорів», в яких вони будуть зустрічатися в різних кімнатах.
an opposition umbrella group to Geneva for"proximity talks", in which they would meet in separate rooms.
