INDIRECT TAXES - переклад на Українською

• непрямі податки
• непрямих податків
• непрямими податками

Приклади вживання Indirect taxes Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are Direct and Indirect Taxes?
Що таке прямі і непрямі податки?

In the USA in budgets of staffs(states) prevail indirect taxes, most important of which- the tax to sales
У США в бюджетах штатів переважають непрямі податки, найбільш важливі з яких- податок на продаж

Every citizen pays indirect taxes(VAT, excise duties)
Кожен громадянин сплачує непрямі податки(ПДВ, акцизи),

productivity and increase indirect taxes.
продуктивності і підвищення непрямих податків.

Emerging market countries are reforming their indirect taxes to improve administration and to adopt VAT/GST systems that
Країни з ринком реформують свої непрямі податки, щоб поліпшити управління і прийняти такі системи непрямих податків,

in particular in terms of the ratio of direct and indirect taxes and its key advantages and disadvantages are highlighted.
зокрема в частині співвідношення прямих і непрямих податків, а також висвітлено її ключові недоліки та переваги.

The nature of the anti-crisis tax policy was justified; the impact of the used measures of the anti-crisis tax policy on tax revenues from direct and indirect taxes was analyzed.
Обгрунтовано характер антикризової податкової політики, проаналізовано вплив запроваджених заходів антикризової податкової політики на обсяги податкових надходжень за прямими та непрямими податками.

It can be defined as the net national product(NNP) minus indirect taxes.
Чистий національний дохід визначається як чистий національний продукт(NNP) мінус непрямі податки.

payment of value added tax, excise duties and other indirect taxes.
сплати податку на додану вартість, акцизів та інших непрямих податків.

The article shows that receipts of the State Budget of Ukraine are mostly provided by indirect taxes.
Що доходи Державного бюджету України в більшій своїй частині забезпечуються саме непрямими податками.

corporate income taxes yield around two thirds of the total Danish tax revenues, indirect taxes being responsible for the last third.
податки з фізичних і юридичних осіб приносять близько двох третин сукупних податкових надходжень Данії, а за останню третину відповідають непрямі податки.

contractors for construction and installation work(without indirect taxes);
підрядникам за виконання будівельно-монтажних робіт(без непрямих податків);

Monetary valuation of GDP can be done according to the market price(including subsidies and indirect taxes) or according to the cost of the factors.
Грошову оцінку ВВП можна здійснити за ринковою ціною(включаючи субсидії та непрямі податки) або за вартістю факторів.

customs duty are considered in the structure of tax receipts of the consolidated budget of Ukraine as indirect taxes.
розглянуто питому вагу податку на додану вартість, акцизного податку, мита як непрямих податків.

For example, there are jurisdictions in which personal income tax is absent as such, but indirect taxes exist.
Наприклад, є юрисдикції, в яких ППФО відсутній як такий, але існують непрямі податки.

Net National Income(NNI) can be defined as the Net National Product(NNP) minus indirect taxes.
Чистий національний дохід визначається як чистий національний продукт(NNP) мінус непрямі податки.

Despite this political quarrel, the Song Empire's main source of revenue continued to come from state-managed monopolies and indirect taxes.
Незважаючи на політичні конфлікти, основним джерелом доходів імперії Сун продовжували бути керовані державою монополії, а також непрямі податки.

direct taxes, indirect taxes.
прямі податки, непрямі податки.

payments and charges(direct and indirect taxes);
платежів і зборів(прямі і непрямі податки);

Because indirect taxes enhance the prices of commodities,
Непрямі податки підвищують ціни на товари,