ПРЯМИЙ АБО НЕПРЯМИЙ - переклад на Англійською

• direct or indirect
• directly or indirectly
• indirect or consequential

Приклади вживання Прямий або непрямий Українська мовою та їх переклад на Англійською

може мати прямий або непрямий та шкідливий або позитивний вплив на довкілля з іншого боку державного кордону;
likely to have direct or indirect and adverse or positive environmental impact on the other side of the state border;

збиток, він може понести виникають прямий або непрямий як результат використання даного веб-сайту,
damages it may incur howsoever arising whether direct or indirect as a result of your use of this website,

Голосування може бути прямим або непрямим відповідно до умов, передбачених Конституцією.
The suffrage may be direct or indirect in conditions provided for by the Constitution.

Немає прямого або непрямої реклами.|.
No direct or indirect advertisements are permitted.

Голосування може бути прямим або непрямим відповідно до умов, передбачених Конституцією.
Suffrage may be direct or indirect as provided by the Constitution.

Спосіб утилізації не повинен бути прямим або непрямим джерелом забруднення.
Any waste must not be a direct or indirect source of contamination.

Спосіб утилізації не повинен бути прямим або непрямим джерелом забруднення.
You must make sure the waste is not a direct or indirect source of contamination.

Могутність ідеології є або прямим, або непрямим.
The might of an ideology is either direct or indirect.

Вірус передається між тваринами аерозолями шляхом прямого або непрямого контакту.
The virus is transmitted between animals by aerosols, by direct or indirect contact.

Будь-лічильник повинен працювати без прямого або непрямого втручання людиною.
Any counter should work without direct or indirect human intervention.

Зазначимо, що він може складатися прямим або непрямим методом.
Please note it may be composed using a direct or indirect method.

Прямого або непрямого впливу людської діяльності.
As a direct or indirect result of human activities.

ТОВ«Моніторленд» не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі збитки, які сталися через:
LLC“Monitorlend” is not responsible for any direct or indirect losses occurred due to:

Існування такого посилання не може бути витлумачено як пряме або непряме схвалення, або спонсорство
The existence of such a link cannot be construed as direct or indirect approval, endorsement

Уряд США зобов'язується не чинити тиску, прямого або непрямого, на керівництво СДС(Српска демократска Странка) в сенсі розформування цієї партії.
United States Government is under obligation not to influence, directly or indirectly, the SDS leadership[Dr. Karadzic's political party] to affect dissolution of the party.

Наш сайт присвячений іграм, які мають пряме або непряме відношення до Всесвіту, створеного англійською письменницею Джоан Кетлін Ролінг.
Our site is an online resource dedicated to games that have a direct or indirect relationship to the universe, invented by British writer J. K. Rowling.

Нейровізуалізація або візуалізація мозку- це використання різних методів для прямого або непрямого зображення структури,
Neuroimaging or brain imaging is the utilization of different strategies to directly or indirectly picture the structure,

Ми не будемо нести відповідальність перед вами стосовно будь-якої прямої або непрямої втрати або пошкодження.
We shall not be liable to you for any indirect or consequential loss or damage whatsoever.

Пізня материнська смертність пов'язана зі смертю жінки від прямих або непрямих акушерських причин,
Late Maternal Deaths: the death of a woman from direct or indirect obstetric causes,

які можуть виникнути, щоб уникнути прямої або непрямої шкоди споживачеві;
expected to occur in order to avoid harming the consumer directly or indirectly.