DIRECT OR INDIRECT - переклад на Українською

• прямий або непрямий
• пряме або опосередковане
• пряму або непряму
• пряма або непряма
• пряма чи непряма
• безпосередній чи опосередкований
• прямі або непрямі
• прямих або непрямих
• прямим або непрямим
• прямого або опосередкованого

Приклади вживання Direct or indirect Англійська мовою та їх переклад на Українською

as a result are likely to present a direct or indirect danger to human health, or..
у результаті чого може виникати пряма або непряма загроза здоров'ю людини; або..

This Directive shall apply to energy-related products which have a significant direct or indirect impact on the consumption of energy
Поширюється на енергоспоживчі продукти, що мають значний прямий або непрямий вплив на споживання енергії і в разі потреби

The direct or indirect offer, payment,
Пряма чи непряма пропозиція, вимагання,

Any direct or indirect loss of profits,
Будь-яку пряму або непряму майнову шкоду(збитки)

as a result are likely to present a direct or indirect risk to public health; or..
у результаті чого може виникати пряма або непряма загроза здоров'ю людини; або..

The direct or indirect offer, payment,
Пряма чи непряма пропозиція, вимагання,

(a) shall be prohibited from having any direct or indirect interest in the undertakings under their supervision;
Забороняється мати пряму або непряму заінтересованість у справах підприємств, які перебувають під їхнім контролем;

Impact: Your project must be very likely to have a direct or indirect impact on the environment
Вплив: Ваш проект повинен бути, швидше за все, мають прямий або непрямий вплив на навколишнє середовище

(b) commercial communications on the radio, with the aim or direct or indirect effect of promoting electronic cigarettes
Рекламні повідомлення на радіо, що мають на меті або має безпосередній чи опосередкований ефект просування електронних сигарет

The Treaty protects foreign investors against non-commercial risks such as discriminatory treatment, direct or indirect expropriation, or the breach of individual investment contracts.
Він захищає іноземних інвесторів від таких некомерційних ризиків, як дискримінаційний режим, пряма чи непряма експропріація або порушення окремих інвестиційних контрактів.

For this reason, psychological factors such as type C personality may have a direct or indirect influence on the development of cancer.
З цієї причини психологічні чинники, такі як особистість типу С, можуть мати прямий або непрямий вплив на розвиток раку.

Conduct a mass terror against the rich Cossacks, destroying them without exception, merciless mass terror against all Cossacks who had any direct or indirect participation in the struggle against Soviet power.
Провести нещадний масовий терор стосовно всіх козаків, які брали будь-яку пряму або непряму участь у боротьбі з Радянською владою.

(b) commercial communications on the radio, with the aim or direct or indirect effect of promoting electronic cigarettes
Рекламні повідомлення на радіо, що мають на меті або має безпосередній чи опосередкований ефект просування електронних сигарет

LLC“Monitorlend” is not responsible for any direct or indirect losses occurred due to:
ТОВ«Моніторленд» не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі збитки, які сталися через:

fructose induces 12-HETE and whether it has a direct or indirect effect remains in question.".
фруктоза індукує 12-НЕТЕ і чи має вона прямий або непрямий вплив- ці питання ще не з'ясовані».

Late Maternal Deaths: the death of a woman from direct or indirect obstetric causes,
Пізня материнська смертність пов'язана зі смертю жінки від прямих або непрямих акушерських причин,

Oleksii Levit accepts no liability for any loss, direct or indirect, you experience as a result of relying wholly on this functionality of the app.
Oleksii Levit не несе ніякої відповідальності за будь-які збитки, прямі або непрямі, які ви відчуваєте в результаті покладання повністю на цю функціональність програми.

This Directive should therefore cover energy-related products having a direct or indirect impact on the consumption of any form of energy during use.
Таким чином, цей Технічний регламент повинен охоплювати енергоспоживчі продукти, що мають прямий або непрямий сплив на споживання будь-яких видів енергії під час використання.

Late maternal death is defined as a death from direct or indirect obstetric causes,
Пізня материнська смертність пов'язана зі смертю жінки від прямих або непрямих акушерських причин,

Both parties to the transaction are under the direct or indirect control of the same third party.
Обоє учасники угоди перебувають під прямим або непрямим контролем третьої особи;