DIRECT TAXES - переклад на Українською

• прямі податки
• прямих податків

Приклади вживання Direct taxes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direct taxes at the federal level usually account for between 10 and 30 per cent of pre-tax profits
Прямі податки на федеральному рівні зазвичай складають від 10 до 30 відсотків прибутку до оподаткування, і ця одиниця має на меті

Rome- often did not have to pay direct taxes for this very reason, but obviously I'm simplifying here.).
в Греції й Римі- часто не мали платити прямі податки через це саме право, але тут я спрощуватиму).

Rome- often did not have to pay direct taxes for this very reason, but for obvious reasons I'm simplifying here.).
в Греції й Римі- часто не мали платити прямі податки через це саме право, але тут я спрощуватиму).

which result in a significant saving of direct taxes in export transactions.
яка призводить до значної економії на прямих податках при експортних операціях.

There he occupied various positions from head of direct taxes division to deputy director-general for core processes, dealing both with tax
Там він займав різні посади, від керівника відділу прямого оподаткування до заступника генерального директора з ключових процесів,

The EU has repeatedly stated the need to form a central Treasury that has the power to collect direct taxes from member states, essentially turning the Eurozone into the United States of Europe.
ЄС неодноразово заявляло про необхідність створення центрального казначейства, який би був наділений владою збирати податки безпосередньо з країн-членів, по суті перетворивши Єврозону в Сполучені штати(держави) Європи.

in the calculation of the base on which direct taxes are charged.
які застосовуються при розрахунку бази для нарахування прямих податків.

where direct taxes from superior wealth must be much more tolerable,
де прямі податки на більше багатство повинні бути більш терпимі

is exempt from all direct taxes and is exempt from customs duties in respect of articles imported
звільнена від усіх прямих податків, а також звільнена від митних зборів та мита схожого типу стосовно імпорту

according to ECJ”In relation to direct taxes, the situations of residents
що-«По відношенню до прямих податків, ситуації з резидентами

That was a Direct tax.
Це були прямі податки.

It is one of the examples of direct tax.
Це один з основних видів прямих податків.

The Confederation may levy a direct tax.
Конфедерація може стягувати прямі податки.

No deputy can be admitted to the chamber unless he is forty years of age and pays a direct tax of one thousand francs.
Ніякий депутат не може бути допущений до палати, якщо йому не має 40 років і він не платить тисячу франків прямих податків….

In 1998, 44.5% of total government revenue was produced by the direct tax on gambling.
Року 44,5% загального доходу держави було отримано за рахунок прямого податку на азартні ігри.

No deputy can be admitted to the chamber unless he is forty years of age and pays a direct tax of one thousand francs.
Жоден депутат не може бути допущеним в палату[перів], якщо йому не виповнилося сорока років і він не сплачує тисячу франків прямих податків….

No deputy can be admitted to the chamber unless he is forty years of age and pays a direct tax of one thousand francs.
Жоден депутат не може бути допущений до палати, якщо не досяг 40 років і не сплачує прямого податку в 1 тис. франків….

considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
буде вважатися непрямим податком, а податок на саме володіння власністю є прямим податком.

However, the other payment that the lords received from the serfs was direct tax or actual money.
Однак інший платіж, який лорди отримували від кріпаків, був прямим податком або фактичними грошима.

if they do not pay a direct tax of 300 francs; and if they are
не можуть мати права голосу, якщо вони не сплачують прямих податків у розмірі триста франків