ПРЯМІ І НЕПРЯМІ - переклад на Англійською

• direct and indirect

Приклади вживання Прямі і непрямі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hitachi Vantara, штат якої налічує близько 3800 співробітників, працює через прямі і непрямі канали в громадському,
With approximately 3,200 employees, Hitachi Data Systems conducts business through direct and indirect channels in the public,

завбачливо управляти прямі і непрямі події.
foresight to manage direct and indirect events.

даній випадку таким чином: воно сплачує державі не тільки звичайні податки, прямі і непрямі, але воно ще переплачує на порівняно високих цінах за товари промисловості- це, по-перше,
it pays to the state not only the usual taxes, direct and indirect, but… it also over-pays on rather high prices for the goods of the industry- this is,

які включають і прямі, і непрямі.
including both direct and indirect.

Виділяють також прямий і непрямий економічний ефект.
It also has direct and indirect economic effects.

Різниця між прямими і непрямими витратами.
The difference between direct and indirect expenses.

Пряме і непряме світло від різних джерел породжує особливу атмосферу.
Direct and indirect light from various sources engender a very special atmosphere.

Демократія буває прямий і непрямої.
Democracy direct and Indirect.

У наступні роки кількість прямих і непрямих володінь французької держави досягла майже 100%.
In subsequent years the Frenchstate's direct and indirect shareholdings reached almost 100%.

Білірубін буває прямий і непрямий.
Bilirubin is direct and indirect.

Це підтверджується багатьма прямими і непрямими ознаками.
This is confirmed by many direct and indirect signs.

Але відмінності між прямим і непрямим знанням ніколи настільки сильно не потребували усунення.
But the differences between direct and indirect knowledge have never been more important to address.

Зазвичай використовується пряме і непряме регулювання.
Usually uses direct and indirect regulation.

Для цього також використовується пряме і непряме регулювання цін.
This too puts direct and indirect pressure on pricing.

Різниця між прямими і непрямими витратами залежить від напрямку обліку витрат.
The distinction between a direct and indirect cost depends on the object of the cost tracing.

Відсутність відповідальності за прямий і непрямий збиток.
Absence of responsibility for direct and indirect damage.

Прямий і непрямий стилі комунікації.
Direct and Indirect Communicative Styles.

Різниця між прямими і непрямими витратами.
Difference between direct and indirect expenses.

Прямих і непрямих наслідків війни буде багато.
There are many direct and indirect causes to World War One.

Прямих і непрямих реставрацій зубів;
Direct and indirect restorations of teeth;