НЕРІВНОМІРНИЙ - переклад на Англійською

• uneven
• unequal
• irregular
• non-uniform

Приклади вживання Нерівномірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому процес нерівномірний.
so the process is uneven.

тому процес нерівномірний.
so the process is lopsided.

Крім того, причиною розвитку цієї хвороби може стати нерівномірний розподіл навантаження на хребет,
In addition, the cause of the development of this disease can be an uneven distribution of the load on the spine,

У той же час існує значно більший нерівномірний розподіл доходів між найбагатшими
At the same time, there is considerably more unequal income distribution between the richest

Він утворює в котушці нерівномірний розподіл магнітного поля на відносно низьких частотах,
It forms in the coil, the uneven distribution of the magnetic field at relatively low frequencies at which,

Однак неприпустимі: нерівномірний ріст вовни,
However, unacceptable: uneven growth of hair,

Гендерна стратифікація: Нерівномірний розподіл винагород(соціально цінних ресурсів,
Gender Stratification- Unequal distribution of rewards(socially valued resources,

Мабуть, найбільш привабливим елементом в кожному з 10 стандартних номерів в готелі Бельтран де Санта Круз(Beltran de Santa Cruz) є прекрасна керамічна підлога, чий нерівномірний теракотовий колір навіює спогади про колоніальне минуле Гавани.
Perhaps the most attractive element of the 10 standard rooms at the Hotel Beltran de Santa Cruz are the wonderful floors, whose irregular terracotta tiles are so evocative of Havana's colonial past.

закупівлі в рамках економічних програм роблять помітний і нерівномірний вплив на конкурентноздатність окремих підприємств,
the purchases within the framework of the economic programs render appreciable and non-uniform influence on competitiveness of the separate companies,

У деяких випадках спровокувати дане явище може нерівномірний розподіл на шкірі сонцезахисного крему,
In some cases, this phenomenon may cause uneven distribution of sunscreen on the skin,

Нерівномірний розподіл доходів у Росії означає:
The unequal distribution of incomes in Russia means that,

з ними складніше працювати і в них більш нерівномірний графік споживання.
they have more irregular consumption schedules.

коли сплав нагрівають під час зварювання, його молекулярна структура створює нерівномірний потік складових його елементів- алюмінію, цинку, магнію
is heated during welding, its molecular structure creates an uneven flow of its constituent elements-- aluminum,

нерівний розподіл влади в суспільстві, і нерівномірний розподіл багатства».
unequal distribution of power in society, and unequal distribution of wealth.".

Для того, щоб компенсувати нахил і нерівномірний розподіл ваги,
To compensate for the tilting and uneven weight distribution,

хвороба може виглядати гірше через нерівномірний ріст уражених
the disease may appear worse due to unequal growth between affected

Проявом захисної функції бар'єрів пояснюється нерівномірний розподіл уведених в кров різних хімічних
The manifestation of the protective functions of the barriers due to the uneven distribution of injected into the blood various chemical

Скоріше ми побачимо нерівномірний ряд рухів різної інтенсивності в різних національних державах,
What we are likely to see is an uneven series of movements of different intensities,

фотографування об'єкта в темряві, нерівномірний розподіл високовольтного поля для засвічення,
photographing of the object in the dark, the uneven distribution of high-voltage fields for illumination,

відновлення має нерівномірний та нестійкий характер, рівні безробіття в багатьох країнах залишаються неприйнятними,
the recovery is uneven and fragile, unemployment in many countries remains at unacceptable levels,