Приклади вживання Non-uniform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Models with a higher power rating are much better able to cope with the mixing of all, even non-uniform components, as well as with beating the thick dough.
Моделі з більш високим показником потужності набагато краще справляються з перемішуванням всіх, навіть неоднорідних компонентів, а також з взбиванием густого тесту.Under non-uniform irradiation of the body is usually considered the impact on the so-called critical organs(see).
При нерівномірному опроміненні тіла прийнято розглядати вплив на так званої критичні органи(див.).Non-uniform oscillators also help to model different technologies,
Неоднорідні осцилятори також допомагають моделювати різні технології,Problem: Due to non-uniform elongation of chains,
The parameters of models of this sort, with non-uniform prior distributions,
Параметри моделей такого роду, з нерівномірними апріорними розподілами,uneven line of the shore, a non-uniform filling the bottom.
нерівну лінію берега, неоднорідну засипку дна.Radimiches were non-uniform on the structure(Ibid: 52, 55, 56, 59).
радимічі за складом були неоднорідні(Там же, 52, 55, 56, 59).We calculate the path the body during the time t1- t2 in the case of non-uniform motion.
Обчислимо шлях, прохідний тілом за час t1- t2t2 у випадку нерівномірного руху.the limitation of resources and their non-uniform distribution;
Flour with liquid must be stirred quickly, otherwise the dough will get non-uniform and the quality of the products will worsen.
Борошно з рідиною треба розмішувати швидко, інакше тісто вийде неоднорідним і якість виробів погіршиться.buckling of axially compressed cylindrical shells with essentially non-uniform stress-strain state(Number of comments: 0).
випучування поздовжньо стиснутих циліндричних оболонок з істотно вираженим неоднорідним напружено-деформованим станом(Кількість коментарів: 0).buckling of axially compressed cylindrical shells with essentially non-uniform stress-strain state.
випучування поздовжньо стиснутих циліндричних оболонок з істотно вираженим неоднорідним напружено-деформованим станом.A system that doesn't have this property is called a non-uniform memory access(NUMA) architecture.
Система що не володіє такою властивістю називається архітектурою з неоднорідним доступом до пам'яті(Non-Uniform Memory Access(NUMA)).This model can easily be extended to surfaces with non-uniform albedo, while keeping the problem linear.[4]
the purchases within the framework of the economic programs render appreciable and non-uniform influence on competitiveness of the separate companies,
закупівлі в рамках економічних програм роблять помітний і нерівномірний вплив на конкурентноздатність окремих підприємств,especially at non-uniform deformation structures,
особливо при нерівномірних деформаціях споруди,So it would be pulled… the gravitational force would be the same in every direction, if it was completely uniform. but if you go shortly after the Big Bang-- maybe because of slight quantum fluctuaion effects-- it becomes slightly non-uniform.
Її б з усіх сторін притягувала гравітаційна сила, якби все було повністю однорідним. Але невдовзі після Великого Вибуху, можливо через незначні наслідки квантових флуктуацій, він стає неоднорідним.The effect of helium gas pressure up to 2 kbar on the magnetic susceptibility in the temperature range 20.3- 300 K by a levitation method based on the principle of a free suspension of the sample in strong and non-uniform magnetic field.
Дослідження ефектів тиску до 2 кбар в інтервалі температур 20. 3- 300 К за допомогою левітаційного методу, що зоснований на принципі свободного підвішування зразку що вимірюється в сильному неоднорідному магнітному полі.Also note that processor affinity becomes more complicated in systems with non-uniform architectures.
навантаження[1]. Також зверніть увагу, що спорідненість процесора ускладнюється в системах із нерівномірними архітектурами.poor technical assistance and different(non-uniform) standards of working with Internet.
слабкими технічними можливостями та різними(неоднорідними) стандартами роботи в Інтернеті.
