НЕСПОДІВАНИЙ - переклад на Англійською

• unexpected
• surprise
• sudden
• surprising

Приклади вживання Несподіваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несподіваний прорив у цьому напрямку зробили вчені з сінгапурського Інституту біоінженерії і нанотехнологій(IBN) спільно з розробниками IBM Almaden Research Center.
The sudden breakthrough in this direction has been brought about by scientists from Singapore's Institute of Bioengineering and Nanotechnology(IBN) in cooperation with the developers at IBM Almaden Research Center.

У квітні 2017 року Кевін Спейсі зробив несподіваний виступ на одній з концертів Біллі Джоела на Медісон Сквер Гарденс.
In April 2017, Kevin Spacey made a surprise appearance at one of Billy Joel's concerts at Madison Square Gardens.

Джексон, і Спліт, несподіваний удар Шьямалана з початку цього року, в якому знявся Джеймс МакЕвой.
Jackson, and Split, Shyamalan's surprise hit from earlier this year that starred James McAvoy.

Маючи тільки дізнався сьогодні вранці, що Като був розроблений вчора несподіваний питання здоров'я під час тренувань,
Having only learned this morning that Kato had developed a sudden health issue whilst training yesterday,

Цей висновок дуже несподіваний, і я боровся з ним як тільки міг»,- заявив дослідник Девід Талер.
This conclusion is very surprising, and I fought against it as hard as I could,” said David Thaler.

Один несподіваний наліт авіації може знищити цілу ескадру,
One surprise attack aviation can kill a whole squadron,

А через рік послідував несподіваний наказ здати командування крейсером
A year later, followed by a sudden order to hand over command of the cruiser

Мабуть, самий несподіваний результат прийшов з самої Москви,
Perhaps the most surprising result came from Moscow itself,

Несподіваний бум в економіці,
The sudden boom in the economy,

Несподіваний візит мами виявляється ще більш дивним, коли хлопчики з'ясовують, що вона таємний агент, яку зазвичай закликають врятувати світ.
A surprise visit from mom turns out to be even more surprising when the boys find out she's a super secret agent who's routinely called upon to save the world.

Цей висновок дуже несподіваний, і я боровся з ним як тільки міг»,- заявив дослідник Девід Талер.
This conclusion is very surprising, and I fought against it as hard as I could,” David Thaler, one of the scientists behind the study, declared.

Ці співробітники дорожньої поліції був несподіваний відвідувач, який повинен бути виплавляють свій обід в машині.
These Highway Patrol officers had a surprise visitor who must have smelt their lunch inside the car.

Це був несподіваний вибух різних культурних артефактів,
There was a sudden explosion of diverse cultural artifacts,

В альтернативній гіпотезі виробляється менш несподіваний результат для позаду H 0{\displaystyle \textstyle H_{0}}.
In the alternative hypothesis produces a less surprising result for the posterior of H 0{\displaystyle\textstyle H_{0}}.

Зазвичай це виражається в особливому душевному підйомі, коли людина відчуває несподіваний приплив сил,
Usually it is expressed in a special elation when a person feels a sudden burst of energy,

В 1557 році іспанські солдати замаскувавшись як селяни, увійшли в місто та організували несподіваний напад.
In 1597, Spanish soldiers disguised as peasants entered the city and mounted a surprise attack.

Цей несподіваний результат виникає тому, що кількість тих, хто не вживає, є дуже великою у порівнянні з кількістю тих.
This surprising result arises because the number of non-users is very large compared to the number of users;

при розриві кісти ви можете відчути несподіваний біль і дискомфорт.
if a cyst ruptures you may feel sudden pain and discomfort.

здійснив несподіваний напад на цзіньські сили
made a surprise attack against Jin forces,

У Флориді є ще один несподіваний закон, який, напевно, порушував кожен хоча б раз у житті.
There's another surprising law in Florida that everyone has probably broken at least once in their lives.