НЕСПРИЯТЛИВИЙ ВПЛИВ - переклад на Англійською

• adverse impact
• adverse effect
• adverse effects
• unfavorable effects
• adverse impacts

Приклади вживання Несприятливий вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Драгоманов був твердо переконаний, що протекторат Московської Росії мав несприятливий вплив на політичний, соціальний
Drahomanov was firmly convinced that Muscovite Russia's protectorate had had an unfavorable effect on the political, social,

На відміну від реальних анаболічний стероїд, який викликає неприємні побічні ефекти і тривалий несприятливий вплив на здоров'я CrazyBulk D-Баль клінічно доведено, забезпечити безпечне і швидке бодібілдингу результатів.
Unlike the real anabolic steroid that causes nasty negative effects and long-lasting negative impacts on health, CrazyBulk D-Bal is clinically proven to provide safe and quick bodybuilding results.

Приблизно кожен шостий дорослий чоловік страждає порушеннями сну, які надають на повсякденне життя несприятливий вплив.
Approximately one-sixth of adults suffer from sleep-wake disorders that have the adverse effects on their daily lives.

Фізичні особи повинні бути повідомлені, якщо передбачається несприятливий вплив(ст. 34).
Individuals have to be notified if a high risk of an adverse impact is determined(Article 34).

Їхні два головних аргументи проти вибору цього шляху- нанесення збитків навколишньому середовищу і його несприятливий вплив на заповідну зону ДБЗ
Their two main arguments against Choice A are the environmental damage it would provoke, and its unfavourable impact on the core zone of the DBR

Monsanto не вперше звинувачують у виробництві продуктів, здатних чинити несприятливий вплив на здоров'я людини.
Monsanto has repeatedly been accused of making products with adverse effects on human health.

завжди готові запропонувати набір технічних рішень, що дозволяють нейтралізувати несприятливий вплив грунтів.
are always ready to offer a set of Technical solutions to neutralize the adverse effects of soil.

Метааналізи охоплюють неоднакові за науковою цінністю дослідження, а крім того, демонструють несприятливий вплив обмеження у споживанні натрію хлориду на нейрогуморальний
Meta-analyses cover researches of different scientific value and demonstrate unfavorable influence of sodium chloride restriction on human neurohumoral

Monsanto не вперше звинувачують у виробництві продуктів, здатних чинити несприятливий вплив на здоров'я людини.
This is not the first time Monsanto's been accused of making products with adverse effects on human health.

Будь-яку наявну інформацію про можливий несприятливий вплив на збереження і стале використання біологічного різноманіття,
(c) Any available information about the possible adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity,

Оскільки відомо несприятливий вплив засобів, що пригнічують синтез ПГ, на серцево-судинну систему плода(передчасне закриття артеріальної протоки),
Since the adverse effects of agents that inhibit GH synthesis on the fetal cardiovascular system(premature closure of the ductus arteriosus)

Прагнути запобігти або пом'якшити несприятливий вплив, коли своїми діями його не спровокували, але, не зважаючи на це,
Seek to prevent or mitigate an adverse impact where they have not contributed to that impact,

Прагнучи усунути несприятливий вплив на торгівлю цивільною авіатехнікою в результаті урядової підтримки розвитку, виробництва
Seeking to eliminate adverse effects on trade in civil aircraft resulting from governmental support in civil aircraft development,

Порушення сну у дітей надають несприятливий вплив на здоров'я, сприяє порушенню апетиту,
Sleep disorders in children have an adverse impact on health, contributes to appetite disorders,

Така контрактна передумова не вимагає, щоб страховик проводив розслідування з приводу того, чи подія фактично спричинила несприятливий вплив, але дозволяє страховикові відмовитися від платежу, якщо він не переконується в тому, що подія спричинила несприятливі наслідки.
This contractual precondition does not require the insurer to investigate whether the event actually caused an adverse effect, but permits the insurer to deny payment if it is not satisfied that the event caused an adverse effect..

Прагнути запобігти або пом'якшити несприятливий вплив, коли своїми діями його не спровокували,
Aim to prevent or mitigate adverse impacts when not provoked by their actions,

Ми вже говорили про несприятливий вплив Дерева, так що, якщо ця частина вашого будинку рясніє дерев'яними меблями
We have already talked about the adverse impact of the tree, so if this part of your home is replete with wooden furniture

речовини у будь-якій формі, що можуть перешкоджати безпечному керуванню, якщо вжиті кількості є такими, що можуть спричинити несприятливий вплив на керування.
which can hamper the ability to drive safely where the quantities absorbed are such as to have an adverse effect on driving.

ймовірні справляти значний несприятливий вплив на збереження і стале використання біологічного різноманіття,
are likely to have significant adverse impacts on the conservation and sustainable use of biological diversity,

позичальників, визначаючи відсутність кредитування й несприятливий вплив фінансової системи на ділову активність у країні.
resulting in the lack of credit activities and determining the adverse impact of the financial system on the country's economy.