ADVERSE IMPACTS - переклад на Українською

• негативного впливу
• несприятливих впливів
• негативні наслідки
• несприятливих наслідків
• негативний вплив
• негативних впливів
• несприятливий вплив
• побічні ефекти

Приклади вживання Adverse impacts Англійська мовою та їх переклад на Українською

are likely to have significant adverse impacts on the conservation and sustainable use of biological diversity,
ймовірні справляти значний несприятливий вплив на збереження і стале використання біологічного різноманіття,

policies that are likely to have significant adverse impacts on biological diversity are duly taken into account;
належного обліку екологічних наслідків своїх програм і політики, які ймовірні спричинити значний несприятливий вплив на біологічне різноманіття;

conducted so as to limit adverse impacts on the Antarctic environment
щоб обмежити негативні впливи на навколишнє середовище Антарктики

coastal ecosystems to avoid significant adverse impacts, and take action for their restoration in order to achieve healthy and productive oceans.
прибережних екосистем, аби уникнути значних негативних наслідків, а також вжити заходів щодо їх відновлення.

soil in order to minimize their adverse impacts on human health
грунт задля зведення до мінімуму їх негативного впливу на здоров'я людей

mitigate actual and potential adverse impacts as described in paragraphs 11
пом'якшення фактичних і потенційних несприятливих впливів, як описано в параграфах 11

which are likely to have adverse impacts on the biological and landscape diversity of the Carpathians.
діяльності, їхній можливий негативний вплив на біологічне та ландшафтне різноманіття Карпат.

which are likely to have adverse impacts on the environment of the Carpathians.
можуть мати негативний вплив на довкілля Карпат.

which are likely to have adverse impacts on the biological and landscape diversity of the Carpathians.
можуть мати негативний вплив на біологічне та ландшафтне різноманіття Карпат.

Affirming that responses to climate change should be coordinated with social and economic development in an integrated manner with a view to avoiding adverse impacts on the latter, taking into full account the legitimate priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth
Підтверджуючи, що заходи по реагуванню на зміну клімату повинні бути скоординовані із загальним комплексом заходів по соціально-економічному розвитку з метою запобігання несприятливому впливу на нього з повним урахуванням законних пріоритетних потреб країн, що розвиваються, у справі досягнення стійкого економічного росту

(i) for any other significant adverse impacts on the status of water identified under Article 5
(i) для будь-яких інших значних негативних впливів на стан води, визначених згідно статті 5

minimizing the possible adverse impacts on their development in a manner that protects the poor
зводячи до мінімуму можливі несприятливі наслідки для їх розвитку задля захисту інтересів бідних

Central government is concerned that it may be having an adverse impact on tourism.
Влада країни турбується, що аварія може мати негативний вплив на середовище.

Individuals must be notified if adverse impact is determined(Article 34).
Фізичні особи повинні бути повідомлені, якщо передбачається несприятливий вплив(ст. 34).

The sale will have no adverse impact on the U.S. defense readiness.
Запропонований продаж не буде мати негативного впливу на оборонну здатність США.

Individuals have to be notified if adverse impact is determined(Article 34).
Фізичні особи повинні бути повідомлені, якщо передбачається несприятливий вплив ст.

To be notified if adverse impact is determined(Article 34).
Фізичні особи повинні бути повідомлені, якщо передбачається несприятливий вплив(ст. 34).

Our students are already feeling the adverse impact of this situation.
Трудові колективи вже зараз відчувають негативні наслідки такого становища.

This currency easing will not have any adverse impact on the macroeconomic stability.
Чергове валютне послаблення не матиме негативних наслідків для макрофінансової стабільності.

Welfare Reform measures are undoubtedly having an adverse impact on women.
Пенсійна реформа має певні негативні наслідки для жінок.