ADVERSE EVENT - переклад на Українською

• несприятливою подією
• побічна реакція
• побічними ефектами
• побічне явище
• небажаних явищ
• несприятливої події

Приклади вживання Adverse event Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you would like to report an adverse event involving a Sandoz medicine,
Якщо ви хочете повідомити про побічну реакцію, пов'язану із препаратами компанії Sandoz,

The personal data that we may collect about you when you report an adverse event include your.
Персональні дані, які ми можемо збирати стосовно Вас, коли Ви повідомляєте про побічну реакцію, включають.

will experience an adverse event.
мають несприятливий побічний ефект.

stroke or other adverse event is prevented.
інфаркт чи іншу небажану подію буде попереджено.

If you are a patient we may also be provided with information about you by a third party reporting an adverse event that affected you.
Якщо Ви є пацієнтом, ми також маємо право отримувати інформацію про Вас від третьої особи, яка повідомляє про побічну реакцію, що виникла у Вас.

for cosmetics"serious undesirable effects", but for ease of reading, only the term“adverse event” will be used in this notice.
для косметичної продукції-«серйозні небажані ефекти», проте для полегшення читання в цьому Положенні буде використовуватися лише термін«побічна реакція».

In the event any adverse event leading to widespread outage,
У разі якого-небудь несприятливої події, що веде до широкомасштабного відключення GPS,

1 withdrew because of an adverse event(an accidental medication overdose on day 16),
один вибув з дослідження у зв'язку із побічними явищами(випадкове передозування препарату на 16-й день),

lack of efficacy of the drug and/ or adverse event after immunization/ tuberculin diagnostics.
відсутність ефективності лікарського засобу, і/ або несприятливу подію після імунізації/ туберкулінодіагностики.

They literally put on the web-- publicly available, you could all download it right now-- hundreds of thousands of adverse event reports from patients, doctors, companies, pharmacists.
Вони просто виклали її в інтернет. Вона доступна усім, ви можете скачати її прямо зараз: сотні тисяч звітів щодо побічних ефектів від пацієнтів, лікарів, компаній, фармацевтів.

we retain all the information we gather about you as a result of an adverse event report to ensure that we can properly assess the safety of our products over time.
яку отримуємо про Вас в результаті повідомлення про побічну реакцію, з метою забезпечення належної оцінки безпеки нашої продукції в довготривалій перспективі.

with 66% vs 53% of patients reporting any adverse event and 20% vs 10% of patients reporting an infection adverse event over 24 weeks.
порівнянні з триамцинолону ацетонідом: 66% проти 53% пацієнтів, у яких виникали будь-які негативні події, і 20% проти 10% пацієнтів, у яких виникали випадки інфекцій, протягом 24 тижнів.

Adverse events are listed by body system
Побічні реакції класифіковано за системами органів

Adverse Events Associated.
Несприятливі Події.

Dealing with adverse events associated with Phen24 is not that complicated.
Боротьбі з несприятливих подій, пов'язаних з Phen375 це не так вже й складно.

Life adverse events represent a major risk factor for mental disorders.
Несприятливі події являють собою серйозну загрозу для психічного здоров'я.

Having 2 or more adverse events during childhood.
Наявність двох або більше несприятливих подій в дитинстві.

Plus: no interference in the body and, consequently, any adverse events.
Плюс: відсутність втручань в організм, а отже, будь-яких побічних явищ.

asthenia are the most common adverse events.
астенія є найбільш поширеними побічними ефектами.

In the other cases reported as overdose there were no associated adverse events.
В інших випадках, що повідомлялись як передозування, не було відмічено побічних явищ.