Приклади вживання Несприятливі наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зменшує несприятливі наслідки вимушеної гіпокінезії.
Однак моральний закон не примушує до того, щоб героїчні звершення проводилися, незважаючи на несприятливі наслідки або неможливість їх реалізації.
But Ми не несемо відповідальності за несприятливі наслідки, а також за будь-які збитки, завдані внаслідок обмеження доступу до сайту URL або внаслідок відвідування сайту
We are not responsible for adverse effects and, also for any losses caused owing to restriction of access to the Website of URL,Ми не несемо відповідальності за несприятливі наслідки, а також за будь-які збитки, завдані внаслідок обмеження доступу до сайту URL або внаслідок відвідування сайту
We are not responsible for any adverse consequences, as well as for any damages caused by access restrictions to URL websiteХоча арбітражі прийняли несприятливі наслідки(в першу чергу економічний)
Although arbitral tribunals have accepted the adverse effects of(primarily economic)Ми не несемо відповідальності за несприятливі наслідки, а також за будь-які збитки, завдані внаслідок обмеження доступу до сайту URL або внаслідок відвідування сайту
We do not bear any responsibility for any unfavorable consequences or any damages incurred due to the limited access to URLМи не несемо відповідальності за несприятливі наслідки, а також за будь-які збитки, завдані внаслідок обмеження доступу до сайту URL або внаслідок відвідування сайту
We are not responsible for any adverse consequences, as well as for any damages caused by access restrictions to the site due to URLАвтори дослідження вважають, що їх робота розповідає про суттєві несприятливі наслідки космічної радіації на мозок
The study's Authors believe that their work talks about significant adverse effects of space radiation on the brainМи не несемо відповідальності за несприятливі наслідки, а також за будь-які збитки, завдані внаслідок обмеження доступу до сайту URL або внаслідок відвідування сайту
We are not responsible for the adverse consequences, as well as for any damages caused by restricting access to the site URLХоча Анавар однаково менше андрогенної порівняно з тестостероном по великим, несприятливі наслідки тут все ще може поверхню саме в тих людей, які могли б бути делікатним до андрогенних негативних наслідків. .
Although Anavar is equally less androgenic compared to Testosterone far and away, negative effects right here could still emerge specifically in those individuals that could be sensitive to androgenic adverse Несприятливі наслідки жіночого алкоголізму стали набагато серйозніші
The unfavorable consequences of woman alcoholism became far more seriousмає серйозні несприятливі наслідки для національних інтересів Сполучених Штатів.
had serious adverse effects on the national interests of the United States.Ми не несемо відповідальності за несприятливі наслідки, а також за будь-які збитки, завдані внаслідок обмеження доступу до сайту URL або внаслідок відвідування сайту
We are not liable for adverse consequences, as well as for any losses caused as a result of restricting access to the site URLХоча Анавар однаково менше андрогенної порівняно з тестостероном по великим, несприятливі наслідки тут все ще може поверхню саме в тих людей, які могли б бути делікатним до андрогенних негативних наслідків. .
Although Anavar is comparably less androgenic than Testosterone by a great deal, negative effects here can still emerge especially in those individuals who may be sensitive to androgenic adverse за яким ланцюжком вони вважають за краще слідувати, розробники Monero попереджають, що трата монет на обидва ланцюга може мати несприятливі наслідки для конфіденційності користувачів- навіть для користувачів, які взаємодіють тільки з однією мережею.
Monero's developers have warned that spending coins on both chains could have adverse effects on user privacy- even for users who only interact with a single network.як правило, несприятливі наслідки для платника податків через фактичний тиск на нього
it creates itself unfavorable consequences for the taxpayer through the factual pressure on itтому заперечуючи будь-які можливі несприятливі наслідки там теж.
thus negating any potential negative impacts there too.Ми звертаємо увагу військовослужбовців на те, що зміни в їх поведінці в умовах сформованої правової невизначеності можуть спричинити несприятливі наслідки як для них самих, так і для інших, в разі якщо рішення(про скасування правила) буде скасовано".
We note for servicemembers that altering their personal conduct in this legally uncertain environment may have adverse consequences for themselves or others should the court's decision be reversed.дія великих доз може мати короткострокові і тривалі несприятливі наслідки для шкіри, очей
exposure to large doses may have short- and long-term adverse effects on the skin, the eyesтому заперечуючи будь-які можливі несприятливі наслідки там теж.
