Приклади вживання Неякісна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неякісна може косметика закупорювати пори
Найбільшою і найпоширенішою причиною може бути неякісна обробка ураженої порожнини зуба,
The most basic and widespread cause may be poor-quality treatment of the affected cavity of the tooth,Неякісна обробка матеріалів,
Poor-quality processing of materials,Неякісна двері відразу може видати себе пористою поверхнею,
Суспільство повно тріщин- неякісна охорона здоров'я, безробіття, зростання цін- але в ньому немає почуття солідарності,
Society is full of such cracks- from poor health care to unemployment to rising prices-синій- бірюзовим, то фарба- неякісна, так як похідними від червоного і синього повинні бути рожевий і блакитний.
then the paint is of poor quality, since pink and blue should be derived from red and blue.Неякісна бруківка може виглядати абсолютно гладкою,
Poor paving may look smooth,Если дверные торцы отличаются по цвету, або з якихось інших показником- це двері неякісна.
If the ends якщо фарбування неякісна, вони можуть пофарбувати канву.
if the painting is poor-quality, they can paint the canvas.Згідно зі звітом Інституту керування проектами(PMI), однією з основних причин невдалих проектів вважається неякісна комунікація.
A Project Management Institute(PMI) report found that one of the top causes of project failure reported by companies is poor communication.там вона неякісна та порушуються правила зберігання продукту.
there it is of poor quality and the product storage rules are violated.відповідно неякісна вагонка відноситься до класу«С».
але дешева і неякісна туш для пудра,
but cheap and poor quality mascara for powder,відсутність роботи, неякісна медицина- по 17- 19%, недостатній рівень соціального захисту- 11%.
corruption within state bodies, lack of work, poor quality of healthcare, 11%- about insufficient level of social protection.Одна з останніх робіт,«Hand made» 2006 року- на перший погляд виглядає як збільшена неякісна фотографія літака
One of the pictures,“Hand Made” 2006, at first sight looks like a magnified low-quality airplane photograph,нескладно здогадатися, скільки проблем може принести неякісна стиковка трубопроводів, в результаті якої може утворитися текти.
because it is easy to guess how many problems can bring substandard docking pipeline as a result of which may form flow.Це, перш за все, неякісна роботалікаря-косметолога і низький рівень його професіоналізму(випадкове потрапляння в капіляр під шкірою може викликати появу невеликого Синячка-гематоми, набряклість);
It is, above all, poor-quality workdoctor-cosmetologist and low level of his professionalism(accidental falling into the capillary under the skin can cause the appearance of a small bruise-bruise, swelling);В результаті цього під відомою ТМ одного підприємства може розповсюджуватися неякісна і невідповідна продукція(послуги)
Consequently, poor-quality and inappropriate products(services) of one enterprise or entrepreneur may beбудь то неякісна їжа, надлишок алкоголю,
whether it is poor-quality food, excess alcohol,які ми без розбору постійно поглинаємо в непомірних кількостях(особливо антибіотики і анальгетики), і неякісна косметика, і зайва любов до соляріїв.
the drugs that we indiscriminately constantly absorb in unlimited quantities(especially antibiotics and analgesics), and poor-quality cosmetics, and excessive love for the solarium.
