НЕЯКІСНИХ - переклад на Англійською

• low-quality
• substandard
• poor-quality
• defective
• bad
• poor quality
• low quality
• the poor quality

Приклади вживання Неякісних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ушкодження, викликані використанням нестандартних та(чи) неякісних витратних матеріалів,
Damage caused by the use of non-standard and(or) poor-quality consumables, devices,

Слід відмітити, що перевірка може привести тільки до від­окремлення якісних виробів від неякісних.
It should be clearly understood that inspection can only lead to the segregation of good from bad pieces.

ускладнюється тим, що немає такої великої суми підземних лабораторій, які виробляють неякісних підробками.
compounded with the fact that there are such a large amount of underground laboratories producing low-quality knockoffs.

клієнти можуть убезпечити себе від неякісних покупок.
the clients can make themselves safe from the defective products.

Ушкодження, які викликані в результаті використання не сертифікованих, неякісних або невідповідних для даної моделі кондиціонера,
Damage caused as a result of the use of non-certified, substandard or unsuitable for this model air conditioner,

Через вживання неякісних кормів у кроликів може розвинутися непрохідність кишечника або його здуття.
Due to the use of poor-quality feed in rabbits, intestinal obstruction or swelling may develop.

може допомогти вам уникнути неякісних будматеріалів, відстежити якість
can help you avoid low-quality materials, to track the quality

Також варто уникати появи неякісних переадресацій, які можуть привести до потрапляння під фільтр пошукової системи.
Also should avoid the appearance of poor quality links which can lead to the penetration site under the filter search engines.

Вживання неякісних продуктів: Злоякісна пухлина може бути викликана деякими пігментами
The use of substandard products: A malignant tumor may be caused by certain pigments

використання в побутовій сфері неякісних побутових матеріалів, харчових барвників.
the use in the domestic sphere of poor-quality household materials, food dyes.

яка займається розповсюдженням неякісних товарів і вербуванням нових членів"великої родини Амвей".
which deals with the distribution of low-quality goods and the recruitment of new members of the"great Amway family.".

дозволяють перевезення машини по неякісних дорогах на високій швидкості
they allow for transport of the machine on low quality roads at high speed,

В процесі блювоти відбувається цілком природне очищення шлунка від неякісних продуктів.
In the process of vomiting, there is a completely natural cleansing of the stomach from poor quality products.

Використання неякісних прострочених матеріалів,
The use of substandard materials overdue,

Діатез у дитини може з'явитися в результаті торкання іграшок з неякісних матеріалів і т. п.
Children diathesis can appear as a result of touching toys of poor-quality materials, etc.

на ринку пропонується безліч неякісних лазерних нівелірів.
to more expensive devices, since there are many low-quality laser levels on the market.

так само при читанні неякісних дисків, коли швидкість їх обертання постійно змінюється.
when reading the low quality disc when a rotation speed is constantly changing.

Вирішальним показником, який визначає якість кави, є кількісний вміст неякісних бобів.
The decisive factor determining the quality of the coffee is the quantitative content of poor quality beans.

то причина криється в неякісних фарбах, навіть якщо вони на вигляд чисті.
the reason lies in poor-quality paints, even if they look clean.

юридичний захист від шахрайства, неякісних постачальників і персоналу компанії;
legal protection from fraud, substandard suppliers and personnel of the company;