THE POOR QUALITY - переклад на Українською

• низьку якість
• неякісної
• погана якість
• низька якість
• неякісне

Приклади вживання The poor quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

they protested against the poor quality of their education and demanded their right to be taught in their own language.
вони протестували проти низької якості їх освіти і вимагали право на навчання рідною мовою.

arguing that the poor quality and scarcity in terms of design.
аргументуючи це низькою якістю і мізерністю з точки зору дизайну.

can be caused by a malfunction in the client, and the poor quality or lack of connection to the server.
можуть бути викликані як несправністю в клієнтові, так і поганою якістю або відсутністю з'єднання з сервером.

They are no longer a serious obstacle to counterfeiters and is able to"filter out" only the poor quality fakes.
Вони вже не є серйозною перешкодою для фальшивомонетників і здатні«відфільтрувати» лише самі неякісні підробки.

Some users in the course of operation note the poor quality of the hoses, from which water begins to seep at the place of fixation to the tap.
Деякі користувачі в процесі експлуатації відзначають слабку якість шлангів, з яких в місці фіксації до крана починає просочуватися вода.

In the previous comment only say my opinion about the poor quality of service of Hardkernel;
У попередньому коментарі тільки ді mi думка з приводу жахливим якістю обслуговування пост продаж Hardkernel;

replace the poor quality product for the same quality product to attract the offender accountable,
замінити товар неналежної якості на аналогічний якісний товар, залучити порушника до відповідальності,

Looking at the poor quality of tap water is most advantageous to acquire dispouzer to the working chamber of stainless steel.
Дивлячись на погану якість водопровідної води найвигідніше купувати діспоузер з робочою камерою з нержавійки.

often these additives mask the poor quality of canned food, since they are made according to the established technology,
часто такі добавки маскують низьку якість консервів, адже виготовлені відповідно до встановленої технології,

Its first observed, most likely, Galileo Galilei in 1610, but due to the poor quality of optics, he did not see the ring,
Першим її спостерігав швидше за все Галілео Галілей у 1610 році, проте через низьку якість оптики він бачив не кільця, а лише«придатки»

how Belarus is importing EU-products to Russia, despite the food sanctions and the poor quality of hospital food in the UK.
до прикладу, як Білорусь імпортує продукти з ЄС до Росії попри санкції та погана якість їжі у лікарнях Сполученого Королівства.

often such additives mask the poor quality of canned food, since they are made according to the established technology,
часто такі добавки маскують низьку якість консервів, адже виготовлені відповідно до встановленої технології,

with a marked drop in water temperature in the tank, and the poor quality of the plastic.
температури води в бачку, а також погана якість самого пластику.

The poor quality of evidence and insufficient information on possible harm in the analyzed studies led to the weak recommendation of the GRADE approach that acupuncture can improve stroke rehab.
Низька якість доказової інформації та недостатня інформація про можливу шкоду в проаналізованих дослідженнях призвели до визначення слабких рекомендацій за підходом GRADE відносно того, що акупунктура може покращити реабілітацію інсульту.

The research published in 2000 by the reputable media company US news& World Report proved that hotels lose the major share of their clients due to the poor quality of service.
Дослідження, опубліковане в 2000 році авторитетною компанією Media News USA& World Report показали, що готелі втрачають більшу частину своїх клієнтів через низьку якість обслуговування персоналу.

you will see the poor quality of the goods soon,
ви побачите погана якість товару вже скоро,

According to the environmental organization"Voice of Nature", the reason for the increased illness of children is not only the flu virus, but the poor quality heating in schools.
На думку екологічної організації«Голос Природи», причиною підвищеної захворюваності дітей є не тільки вірус грипу, а й неякісне опалення в навчальних закладах.

most importantly, the poor quality.
а найголовніше низька якість.

After all, many more people suffer(in the direct sense of the word) from the poor quality medical services, not to mention
Адже набагато більше людей потерпає(у прямому значенні цього слова) від неякісних медичних послуг,

Taking in serious consideration the problem linked to the poor quality of teaching in some distance teaching institutions around the world,
Приймаючи серйозну увагу проблемою, пов'язаною з поганою якістю навчання в деяких дистанційних навчальних закладах у всьому світі,