ПОГАНА ЯКІСТЬ - переклад на Англійською

• poor quality
• bad quality

Приклади вживання Погана якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

два взаємопов'язаних властивості Альцгеймера є погана якість мієлінової оболонки поряд з різко зниженою концентрацією жирних кислот
two related properties of Alzheimer's are poor quality myelin sheath alongside a drastically reduced concentration of fatty acids

найімовірніше, буде погана якість життя в майбутньому.
they will likely have a poorer quality of life going forward.

Третя- погана якість квітів в сам момент доставки
Third one- bad quality of the flowers in the very time of delivery

Виявилося, в середньому забруднення, що перевищує безпечний ліміт, скорочувало середню очікувану тривалість життя на 1, 03 року(куріння віднімає 1, 82 року, погана якість питної води- 0, 57 року,
It has appeared, on average the pollution exceeding a safe limit reduced the average expected life expectancy by 1,03(smoking takes away 1,82 years, bad quality of drinking water- 0,57 years,

такі сайти, як trilulilu є відео маленькі, щоб погана якість, у нас є HD якість відео-уроки з тривалістю, що перевищує часто 60 хвилин, рідко можна побачити
such sites have videos trilulilu a small poor quality, we have HD quality video tutorials lasting often exceeding 60 minutes,

Попередження про погану якість сигналу.
Warning about the poor quality of the signal.

Вибачаємось за трішки погану якість.
Sorry for the poor quality.

Може, м'ясо вони купували був поганої якості м'яса?
Maybe the meat they were buying was bad quality meat?

При поганій якості брусу виникне потреба закрити його вагонкою або панелями.
When poor quality timber will be needed to close its lining or paneling.

Я приголомшений поганою якістю редагування.
I am stunned Safety Statements of poor quality fixtures.

Але вони можуть з'явитися в будинку разом з купленою землею поганої якості.
But they can appear in the house with the land purchased poor quality.

Ще ICQ- це терпимість до поганої якості інтернет-з'єднання.
More ICQ- is tolerance for poor quality Internet connection.

Навіть при збільшенні тривалості вистоювання хліб виходить недостатнього обсягу, поганої якості.
Even with an increase in the duration of proofing bread turns out insufficient, poor quality.

Нам необхідно було передрукувати весільніфотографії, які були виконані в поганій якості.
We needed to reprint weddingPhotos that were performed in poor quality.

Практично всі бюджетні душові кабіни мають поганою якістю.
Almost all budget showers have poor quality.

Що«зроблено в Китаї» зовсім не означає погану якість.
He notes that"made in China" doesn't have to mean low quality.

Окрім поганої якості законів існує також тенденція до надмірного регулювання.
Besides inadequate quality of laws, there is also tendency to over-regulate everything in the laws.

Тоді вона була поганої якості.
Then it was bad character.

Означає людини з поганими якостями.
It means people with bad manners.

Вагонка класу«В» має погану якість, але все ж використовується для обробки лазні.
The molded class"b" has poor quality, but still it is used to coat baths.