THE QUALITY CONTROL - переклад на Українською

• контролю якості
• управління якістю
• перевірки якості
• контроль якості
• контролем якості

Приклади вживання The quality control Англійська мовою та їх переклад на Українською

The quality control of every element at every construction stage is made by means of lab tests.
Контроль якості кожного елемента на кожному етапі будівництва здійснюється за допомогою лабораторних випробувань.

Because the quality control, which is performed by a remote controlled TV camera,
Тому що якісний контроль, який виконується за допомогою дистанційної керованої телевізійної камери,

The quality control at the plant is confirmed by an international certificate that guarantees an effective food safety management system- FSSC 22000.
Управління контролем якості на Заводі підтверджено міжнародним сертифікатом, який гарантує ефективну систему менеджменту харчової безпеки- FSSC 22000.

The quality control over all the stages of the production is implemented according to ISO 22000 standard
У компанії контроль якості здійснюється на всіх стадіях виробництва відповідно до ISO 22000 та ХАССП(Аналіз Ризиків

Migration Service of Kherson land plays an important role in the quality control of the observance of foreigners
Міграційна служба Херсонського краю відіграє важливу роль в забезпеченні якісного контролю за дотриманням іноземцями

Automated software testing- is a part of the testing process in the quality control stage.
Автоматизоване тестування програмного забезпечення- частина процесу тестування на етапі контролю якості в процесі розробки програмного забезпечення.

records are evaluated and signed before they are sent to the Quality Control Department;
підписання виробничих документів уповноваженим на це персоналом перед їх передачею у відділ контролю якості;

It should be noted that other important changes in legislation aimed at improving the quality control and food safety.
Слід зазначити, що важливими є й інші зміни до законодавства, спрямовані на покращення контролю за якістю та безпекою продуктів харчування.

cigarette shops and the quality control laboratory.
лабораторію з контролю якості.

The Quality Control Department is equipped with its own laboratory with the latest technology,
Відділ технічного контролю якості забезпечений власною лабораторією з новітніми технологіями,

In addition, since 2007 the quality control system and food safety management system have been implemented in the enterprise and they are effective now and certified with the National System of Certification Ukr SEPRO.
Крім того на підприємстві з 2007 р. впроваджені та функціонують система управління якістю та система управління безпечністю харчових продуктів, які сертифіковані у національній системі сертифікації УкрСЕПРО.

product has been incorporated, is evaluated and acted on by the quality control department.
має бути визначена відділом контролю якості і затверджена Уповноваженою особою.

constantly improves the Quality Control System according to the requirements of ISO 9001,
постійно вдосконалюється Система управління якістю у відповідності з вимогами ISO 9001, яка у квітні

According to the Company's experts, Ukraine has other enterprises, apart from APK-INVEST, with the quality control systems meeting the European norms- in particular,
На думку фахівців компанії, крім«АПК-ІНВЕСТ», на території України є підприємства із системами контролю якості, які відповідають європейським нормам- і зокрема,

The Cabinet of Ministers of Ukraine, in the framework of implementation of objectives to provide major overhaul of road network, plans to hear a report from the Ukrautodor State Agency of Motor Roads of Ukraine on the quality control of road building activities in mid-May.
Кабінет Міністрів України в рамках виконання завдань з масштабного будівництва доріг планує в середині травня заслухати звіт Державного агентства автомобільних доріг України щодо перевірки якості дорожніх робіт.

quality of products, upgrading the qualification of the Quality Control Department staff.
якість продуктів, підвищення кваліфікації персоналу відділу контролю якості.

The quality control of petroleum products has become a key priority after the transfer of Shebelinka plant to the production of the Euro 5 standard's production,"- says Sergey Fedorenko, Chief Commercial Officer.
Після переходу Шебелинського ГПЗ на випуск продукції стандарту Євро-5 контроль якості нафтопродуктів став ключовим пріоритетом,- стверджує Сергій Федоренко, директор з комерційних питань ПАТ«Укргазвидобування».

the process are considered, and the quality control strategy is identified.
спроможні вплинути на варіабельність продукту та процесу, і визначається стратегія контролю якості.

The Quality Control is achieved by development
Контроль якості досягається розробкою

Because of the company has its own network of walnut collection points with the quality control of the incoming walnuts, Horus Group sells the goods of excellent quality,
За рахунок того, що компанія має власну мережу прийому з контролем якості вхідного горіха,“Horus Group” реалізує товар відмінної якості,