THE QUALITY CONTROL in Hungarian translation

• a minőség-ellenőrzés
• a minőségellenőrzés
• minőségellenőrzési
• minőségi ellenőrzésére
• minőségirányítási
• a minőségirányítás

Examples of using The quality control in English and their translations into Hungarian

(c) supplementary questions of the requesting competent authority which are relevant to the quality control of pharmaceutical products and based on the legal provisions of the importing Contracting State.
A megkereső illetékes hatóság olyan kiegészítő kérdéseire adott válaszként, amelyek a gyógyszeripari termékek minőségi ellenőrzésére vonatkoznak, és amelyek az importáló Szerződő Állam törvényes rendelkezésein alapulnak.

For this purpose we apply the quality control approaches, requirements,
Ennek érdekében alkalmazza a nemzetközi és ezen belül az európai piac minőségellenőrzési szemléletét, elvárásait,

strengthen the quality control of raw grain;
erősíti a minőség-ellenőrzés, a nyers gabona;

customer's satisfaction therefore from 1997 we have been operating the quality control system according to ISO 9001.
a vevői megelégedettség áll, ennek érdekében 1997-től folyamatosan működtetjük ISO 9001 szerinti minőségirányítási rendszerünket.

The rest of the batch is now ready for packaging in large plastic bags that are quarantined until the quality control has been completed.
A többi csomagolásra váró tétel nagy műanyag zsákokban karanténba kerül mindaddig, amig a minőség-ellenőrzés befejeződik.

they will never match the quality control of pharmaceutical products.
ők soha nem egyezik a minőség-ellenőrzés, a gyógyszeripari termékek.

We believe quality is a company's life, and the quality control should be put the first priority.
Úgy véljük, hogy minőségi egy cég életében, és a minőség-ellenőrzés kell fektetni az első Kiemelt.

Our tasks include the quality control, maintenance of the Hungarian National Earthquake Catalogue
Feladataink közé tartozik a Kárpát-medence földrengés katalógusának minőségi ellenőrzése, karbantartása,

Apart from the quality control which has always been a problem of great concern,
Eltekintve a minőség ellenőrzéstől, ami egyébként is aggodalomra ad okot,

What I was surprised was the sophistication and the quality control and the way they have the manufacturing was really professional.
Amin én csodálkoztam, az a kifinomultság volt és a minőség ellenőrzés. És a mód, ahogyan előállították, az valóban professzionális volt.

the only way to avoid them is to increase the quality control and assurance.
törések előfordulhatnak és az egyetlen módja a megelőzésnek a minőség ellenőrzése és a jótállás növelése.

The same applies where the quality control of the finished product depends on in-process control tests,
Ugyanez vonatkozik arra az esetre, ha a késztermék minőség-ellenőrzése függ a gyártásközi ellenőrző vizsgálatoktól, különösen,

The quality control and validation of products related to the implementation of sectoral policies will remain the responsibility of the Commission.
Az ágazati politikák végrehajtásával kapcsolatos termékek minőségellenőrzése és jóváhagyása azonban a Bizottság felelőssége marad.

To improve the quality control of ex-post evaluations, both DGs allocated more dedicated resources,
Az utólagos értékelések minőség-ellenőrzésének javí tása érdekében mindkét főigazgatóság több célzott forrást osztott szét,

The quality control process begins with the control of the ingredients in line with the existing Croatian
A minőség ellenőrzési rendszer az alapanyagok ellenőrzésével kezdődik a fennálló horvát

Of the manufacturer's authorisation issued by the Directorate for the quality control testing of veterinary medicinal products is MA-HU/17V/2006/M1.
Az Igazgatóság által állatgyógyászati készítmények minőségellenőrző vizsgálataira kiadott gyógyszergyártási engedély száma: MA-HU/17V/2006/M2.

OGYI/17378-3/2013 for the quality control testing of medicinal products and raw materials, including testing and release of production batches of third country medicinal products.- The English language
Illetve a Gyógyszerfelszabadítási Osztály OGYÉI/17378-3/2013 számon gyógyszergyártási engedélyt kapott a gyógyszerkészítmények és gyógyszeralapanyagok minőség-ellenőrzésére, beleértve a harmadik országból származó gyógyszer-készítmények gyártási tételeinek vizsgálatát

The same applies where the quality control of the finished product depends on in-process control tests,
Ugyanezt alkalmazzák, amikor a késztermék minőség-ellenőrzése a gyártásközi ellenőrző vizsgálatoktól függ, különösen ha a

The same applies where the quality control of the finished product depends on in-process control tests,
Ugyanez vonatkozik arra az esetre, ha a késztermék minőség-ellenőrzése függ a gyártásközi ellenőrző vizsgálatoktól, különösen,

The quality control of the procurements of MTA research evaluation, the support of the professional use of EISZ-databases Web of Science, etc.
Ebbe a körbe tartozik MTA kutatásértékelési közbeszerzések minőségbiztosítása, az EISZ-adatbázisok(Web of Science stb.).