THE CONTROL in Hungarian translation

• a kontroll
• ellenőrző
• a vezérlés
• a control
• a vezérlő
• a vezérlőelem
• a kontrol
• szabályozó
• irányító
• ellenőrzése
• irányítása
• felügyelete
• fennhatósága
• uralma
• szabályozása

Examples of using The control in English and their translations into Hungarian

We must stop him reaching the control he will open the channel for the Nestenes!
Nem mehet be a kontrollhoz! Csatornát nyit a neszténeknek!

The control group(n=9) received only physiological saline under the same circumstances.
A másik csoport a kontrollt képezte(n=9), mely hasonló körülmények között fiziológiás sót kapott.

He then clipped the control onto my collar, and that turned me on as well.
Aztán megragadta a kontrollt a galléromra, és ez bekapcsolódott nekem is.

Should give Ricky the control he needs coming out of those turns.
Így meg kell adnia Rickynek azt a kontrollt, amire szüksége van, mikor kijön a kanyarokból.

For the residents, it makes easier the control and builds community.
A lakók számára megkönnyíti a kontrollt és közösségépítő hatású.

Now turn the control 18 degrees to the left.
Most fordítsa el a vezérlőt 18 fokkal balra.

The control is carried out only by a gun that is attached to the hose.
A vezérlést csak olyan pisztoly végezheti el, amely a tömlõhöz csatlakozik.

Entire worlds have fallen under the control of such Collectives.
Láttunk egész világokat irányítás alá esni azt ilyen kollektíváktól.

This turns the control into an HTML viewer the contents of which cannot be edited.
Ezzel a vezérlést HTML megjelenítővé alakítja, amelynek tartalmát nem lehet szerkeszteni.

Cab file allows the control to be installed and registered on your users' computers.
Cab fájl teszi lehetővé, hogy a vezérlőt telepíteni és regisztrálni lehessen a felhasználók számítógépén.

The following steps explain how to enlarge the control and test the changes.
A következő lépések ismertetik, hogyan kell megnagyobbítani a vezérlőelemet, és hogyan kell tesztelni a módosításokat.

They re-enforce conservatism and the control over women's bodies and lives.
E politika erősíti a konzervativizmust s a nők teste és élete feletti ellenőrzést.

Member States shall be responsible for the control of spirit drinks.
A tagállamok felelősek a szeszes italok ellenőrzéséért.

Check whether the user agent has highlighted the control in some way.
Ellenőrizze, hogy a felhasználói program kiemeli-e valamilyen módon a vezérlőelemet.

It was a territory of Portuguese until it was brought under the control of India in 1961.
Ez India legeurópaibb része, mivel 1961-ig portugál irányítás alatt állt.

Click one of the available control types to change the control to that type.
Kattintson valamelyik rendelkezésre álló vezérlőelem-típusra ahhoz, hogy a vezérlőelemet az adott típusúra változtassa.

The unsprayed pots constituted the control.
A kezeletlen fák alkották a kontrollt.

It's so hard to give up the control to someone else.
Nem könnyű dolog átadni a kontrollt másnak.

Users cannot submit data until they enter a value in the control.
Felhasználók ne küldhessenek el adatok, amíg azok írjon be egy értéket a vezérlőt.

The value is inherited only when you create the control, however.
Az érték azonban csak akkor öröklődik, ha ön hozza létre a vezérlőelemet.