COMPARED TO THE CONTROL GROUP in Hungarian translation

• a kontrollcsoporthoz képest
• a kontroll csoporthoz képest

Examples of using Compared to the control group in English and their translations into Hungarian

in wrinkle depth and skin hydration compared to the control group.
a ráncok mélységének jelentős csökkenését tapasztalták a kontrollcsoporthoz képest.

65% after 2 years, compared to the control group.
65 %-kal 2 év után a kontroll csoporthoz képest.

trans fats, compared to the control group.
a transzzsírok fogyasztását a kontroll csoporthoz képest.

discovered that those who were binge eating had a mean of 29.65 points on the perceived stress scale, compared to the control group who had a mean of 15.19 points.
28 női egyetemen és kiderült, hogy azok, akik mérték nélkül ettek 29,65 pontot értek el az észlelt stressz-skálán, szemben a kontroll csoporttal, aki egy átlagos 15,19 pontot ért el.

they found that those in the diet group showed significantly more activity in their reward centers compared to the control group.
jóval nagyobb aktivitást mutattak az agyuk jutalmazási központjában, mint a kontroll csoport tagjai.

reduced in size and weight by around 50% in treated animals, compared to the control group.
súlya körülbelül 50 százalékkal csökkent a kezelt állatokban összehasonlítva a kontroll csoporttal.

the University of Hawaii in Kohala, showed a significant improvement for the group learning the TM technique as compared to the control group.
azt mutatták ki, hogy a TM-et gyakorló csoportok a kontroll csoporthoz viszonyítva jelentős fejlődést mutattak.

The Lancet Oncology published a study which revealed for the first time that women who received the most mammography breast screenings had a higher cumulative incidence of invasive breast cancer over the following six years compared to the control group who received far fewer screenings.
The Lancet Oncology szaklapban 2011-ben közzétett tanulmány először mutatta be, hogy a legtöbb mammográfiai szűrésen átesett nőnél magasabb volt az invazív mellrák halmozott előfordulása a szűrést követő hat évben, mint a kontrollcsoportnál, amelynek tagjai sokkal kevesebbszer részesültek szűrésben.

discovered that those who were binge eating had a mean of 29.65 points on the perceived stress scale, compared to the control group who had a mean of 15.19 points.[73]
28 női egyetemen és kiderült, hogy azok, akik mérték nélkül ettek 29,65 pontot értek el az észlelt stressz-skálán, szemben a kontroll csoporttal, aki egy átlagos 15,19 pontot ért el.[73]

the compound stimulus A+B: Phase 1: AB- US Phase 2: A- US Test trials: Group 1, which received both Phase 1- and 2-trials, elicits a weaker conditioned response(CR)"> to B compared to the Control group, which only received Phase 1-trials.
a visszamenőleges újraértékelést, ahol AB az összetett inger A+ B: 1. fázis: AB- US 2. fázis: A- US Kísérletek: 1. csoport, amely megkapta az 1. és 2. fázisát a kísérletnek, gyengébb kondicionált választ mutat(CR)"> a B, mint a kontroll csoport, amely csak az 1. fázis-t kapta.

The results show that children in the research group significantly improved their performance levels comparing to the control group, even though the latter were allocated more time in their game-playing sessions.
Az eredmények azt mutatják, hogy a kísérleti csoportbeli gyerekek teljesítménye jelentősen megemelkedett a kontrollcsoporthoz képest, annak ellenére, hogy utóbbi csoport több időt kapott a játékra.

Compared to the control group, the exercise group reported significantly less migraine pain intensity.
A kontrollcsoporthoz képest a testmozgással kezelt csoport arról számolt be, hogy jelentősen csökkent a migrénes fájdalom intenzitása.

The amount of inflammation was small compared to the control group, but the data suggests that even short-term use can result in inflammatory changes at a cellular level.
Bár a változás a kontrollcsoporthoz mérten csekély volt, de az adatok azt jelzik, hogy rövid távú használat is okozhat sejtszintű gyulladást.

a substudy with premenopausal women has shown a higher incidence of new cases of ovarian failure in the bevacizumab group compared to the control group.
egy menopauza előtti nőkön végzett alvizsgálat azt mutatta, hogy az újonnan kialakuló petefészek elégtelenség incidenciája magasabb a bevacizumab-csoportban, mint a kontroll-csoportban.

In the presentation titled„UV phototherapy on nasal polyposis” it was pointed out that most studied parameters showed a significant increase in the results of the therapy group(Rhinolight+intranasal steroid) as compared to the control group(intranasal steroid only).
A prezentáció azt mutatta, hogy a legtöbb vizsgált paraméter szignifikáns javulást mutatott a terápiás csoportban(Rhinolight+intranazális szteroid) a kontrolcsoporttal(csak intranazális szteroid) összehasonlítva.

which was a significant difference compared to the control group values.
ami szignifikáns különbség volt a kontrollcsoportban mért értékekhez képest.

These uncorrected errors were 10 times more frequent in the Alzheimers' patients compared to the control groups.
Azok a betegek, akik Alzheimer-kórban szenvedtek, tízszer több hibát vétettek, mint a kontrollcsoport tagjai.

canagliflozin 300 mg, respectively, compared to the control group(-3.0%)(see sections 4.2 and 4.4).
a 300 mg kanagliflozin esetében, a kontroll-csoporthoz(-3,0%) képest(lásd 4.2 és 4.4 pont).

This compares the likelihood of something occurring in the experimental group(in this case, people who drank the most) compared to in the control group(those who drank the least).
Ez összehasonlítja annak a valószínűségét, hogy valami történik a kísérleti csoportban(ebben az esetben az emberek, akik a legjobban ivották), összehasonlítva a kontroll csoportban(azok, akik a legkevésbé ivották).

Compared to the adjuvant control group, lung damage was reduced in vaccinated groups..
Az adjuvánst kapó kontrollcsoporttal összehasonlítva, a tüdőkárosodás csökkent a vakcinált csoportokban.