НЕІНФЕКЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• non-communicable
• noncommunicable
• non-infectious
• noninfectious

Приклади вживання Неінфекційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

фармакотерапії(з 2016 року- відділ клінічної фармакології та фармакогенетики неінфекційних захворювань).
Pharmacotherapy(since 2016- Department of Clinical Pharmacology and Pharmocogenetics of Non-communicable Diseases).

визнають недавнє використання продукту, що містить ТГК»,- говорить голова відділу неінфекційних захворювань CDC, доктор Ілеана Аріас.
patients have acknowledged recent use of THC-containing product," the CDC's head of non-infectious diseases, Dr Ileana Arias, said.

Такі емболи можуть викликати великі інфаркти, що не відрізняються від неінфекційних емболіческіх інфарктів при оклюзії великих інтракраніальних артерій.
Such emboli can cause extensive brain infarcts, did not differ from non-infectious embolic infarctions with occlusion of major cerebral arteries.

керівник відділу неінфекційних захворювань Центру.
director of non-infectious diseases at the CDC.

Грудня кафедра внутрішньої медицини №3 та ендокринології провела студентську наукову конференцію«Новітні методи діагностики та лікування хронічних неінфекційних захворювань».
On December 20, the Department of Internal Medicine No. 3 and Endocrinology held a student scientific conference“The latest methods for the diagnosis and treatment of chronic non-infectious diseases.”.

випустити тварину погуляти в просторому вольєрі і приміщенні- при неінфекційних порушеннях травлення це може допомогти.
a walk in a spacious open-air cage and a room- this can help with non-infectious digestive disorders.

зовнішня міграція пов'язані з погіршенням перебігу всіх хронічних неінфекційних захворювань.
external migration is associated with the deterioration of the course of all chronic non­communicable diseases.

Очікується, що в 2020 році кількість неінфекційних та психічних захворювань перевищить 65% загального тягаря хвороб.
It is expected that by 2020 the number of non-communicable and psychiatric illnesses will exceed 65% of the total burden of disease.

До 2030 року ВООЗ прогнозує збільшення смертей від неінфекційних хвороб до 52 млн. на рік.
By 2030, the WHO predicts an increase in deaths from no communicable diseases to 52 million per year.

Про рецидивах говорять при повторних клінічних проявах і неінфекційних захворювань, якщо при їх лікуванні не усуваються повністю причини хвороби,
About relapse say when you re clinical manifestations and non-communicable diseases, if their treatment is not eliminated,

директор Департаменту ВОЗ з профілактики неінфекційних захворювань наголосив:«Ми знаємо, що ефективна лише повна заборона тютюнової реклами,
the Director of the WHO's Prevention of Noncommunicable Diseases department said,“We know that only complete bans on tobacco advertising,

у тому числі подоланні неінфекційних і інфекційних захворювань,
including non-communicable and infectious diseases,

Нетривале лікування гострих і тяжких неінфекційних запальних захворювань шкіри(сухі форми),
First-line treatment of acute and severe non-infectious inflammatory skin diseases(dry form),

створення мексиканської обсерваторії з неінфекційних захворювань(OMENT), своєчасну ідентифікацію людей з факторами ризику,
the creation of the Mexican Observatory on Non-Communicable Diseases(OMENT), the timely identification of people with risk factors,

лікування основних хронічних неінфекційних захворювань, оскільки можуть знизити контроль
treatment of major chronic noncommunicable diseases by reducing the management

профілактика неінфекційних захворювань, навички здорового харчування,
prevention of non-infectious diseases, habits of healthy eating,

прогнозування хронічних неінфекційних захворювань(ХНІЗ) на рівні первинної медико-санітарної допомоги», що захищена авторським правом.
predicting chronic non-communicable diseases at the level of primary health care(protected by copyright).

Окремо він сконцентрував увагу на негативних наслідках нездорового харчування, як одного з ключових чинників ризику виникнення неінфекційних хвороб, що має бути в полі зору не тільки фахівців-медиків, а й суспільства в цілому.
Separately, he focused on the negative consequences of unhealthy eating as one of the key risk factors for the emergence of noncommunicable diseases, which should be in the field of view not only of medical specialists, but of society as a whole.

інші- в результаті недостатньо вивченою комбінації неінфекційних запальних факторів та/або спазму м'язів сечостатевої діафрагми….
while others are insufficiently studied combination of noninfectious inflammatory factors and/or spasm of the muscles of the urogenital diaphragm….

В теперішній час вивчає особливості розвитку хронічних неінфекційних захворювань, а саме методи профілактики хронічних неінфекційних захворювань, генетичні маркери розвитку захворювань,
Currently she is studying the features of the development of chronic non-infectious diseases, namely the methods of preventing chronic non-infectious diseases, genetic markers of the development of diseases,