НЕ ЗНАЮЧИ ПРО - переклад на Англійською

• unaware of
• without knowing about
• ignorant of
• without being aware of

Приклади вживання Не знаючи про Українська мовою та їх переклад на Англійською

а батьки, не знаючи про це, продовжують годувати тим же,
and parents, not knowing about it, continue to feed the same,

Більшість людей, як правило, не вживають насіння гарбуза, не знаючи про їх харчову цінність
Many people tend to waste the pumpkin seeds, without to know of their huge nutritional profile

Все різко змінюється, коли Сезар, не знаючи про існування Бориса, приводить жінку до свого любовного гнізда.
Everything shifts dramatically the day when Cezar, who is unaware of Boris's existence, brings a woman back to their love nest.

На другий день, не знаючи про арешт Раї
The next day, not knowing about the arrest of Rai

ви можете замовити цей засіб самостійно, не знаючи про це.
especially since you can order this remedy alone without anyone knowing about it.

ще не знаючи про його смерть….
1861, not knowing about his death….

На«кожному розі» ми чуємо про користь, при цьому не знаючи про шкоду коров'ячого молока.
At"every corner" we hear about the benefits, while not knowing about the harm of cow's milk.

ви маєте можливість придбати цей продукт, не знаючи про це.
you have the chance to buy this product without anyone knowing about it.

він може заповнити будинок без жителі навіть не знаючи про його присутність.
you could fill the house without passengers even aware of its existence.

ви тільки маєте можливість замовити цей продукт, не знаючи про це.
you alone have the option of ordering this product without anyone knowing about it.

Причина проста: більшість бояться майбутньої операції, не знаючи про безопераційні методики вирішення проблеми.
The reason is simple: most are afraid of the upcoming surgery, not knowing about the non-surgical techniques to solve the problem.

у вас є можливість замовити цей продукт, не знаючи про це.
because you have the chance to order this product without anyone knowing about it.

більше половини хворих приймають ліки, не звертаючись до лікаря і не знаючи про їх сумісності.
more than half of patients take medications without going to a doctor and not knowing about their compatibility.

Це може призвести до того, що заражені особи можуть дуже довго жити, не знаючи про інфекцію.
This can cause those infected to go for very long periods of time without knowing of infection.

спочатку не знаючи про їхнє захворювання.
initially not knowing about their disease.

більше половини хворих приймають ліки, не звертаючись до лікаря і не знаючи про їх сумісності.
more than half of patients take medications without going to a doctor and not knowing about their compatibility.

Не знаючи про долю«Дункана», Скотт відправив«МакКалла»
Unaware of"Duncan's" fate, of his ships towards Nouméa, arriving in the afternoon of October 13.">

Джордж, не знаючи про телевізійний інцидент,
George, unaware of the televised incident,

через пів року виходить за нього заміж, не знаючи про його«старіння».
marries him six months later, but remains ignorant of his condition.

науки людина не знаючи про існування мікроорганізмів,
people, not knowing about the existence of microorganisms,