ЗНАЮЧИ ЦЕ - переклад на Англійською

• knowing this
• aware of this
• with that knowledge

Приклади вживання Знаючи це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми втратили половину поголів'я худоби і знаючи це обумовлено споживання людиною, це явно заклик до зброї,
We have lost one half of the animal population and knowing this is driven by human consumption,

Знаючи це, немає нічого дивного в тому,
Knowing this, it comes as no surprise that in this era,

Знаючи це, можна без зусиль провести аналогію
Having knowing it, it is very easy to draw analogy

Знаючи це, нескладно підрахувати, скільки грошей щороку витрачатимуть ті самі 10% спортсменів, і яка частина від
Knowing this, it is easy to calculate how much money those same 10% of athletes will spend every year,

бо це, власне, дуже гарне питання--"Що ти можеш зробити, знаючи це?" і коли"це" є фізикою?
because it's a very good question--"What can you do when you know that?" when"that" is physics?

Знаючи це, команда Penn запропонувала новий підхід, який не вимагає виникнення імунної відповіді, який не забезпечує достатньої ширини,
Knowing this, the Penn team proposed a novel approach that does not require the elicitation of an immune response,

Ми втратили половину поголів'я худоби і знаючи це обумовлено споживання людиною, це явно заклик до зброї,
We have lost one half of the animal population and knowing this is driven by human consumption,

Знаючи це, багато українських юридичних осіб,
Knowing this, a lot of Ukrainian companies,

Знаючи це, ми повинні краще бачити крізь неправдивий світогляд, пропаговане еволюціоністами, і замість цього розуміти,
Knowing that, we should be better able to see through the false worldview promoted by evolutionists

І дуже даремно, знати це повинна кожна жінка.
And very vain, every woman should know this.

Ви знаєте це.
You know this.

Том знав це.
Tom knew it.

Світ знає це з історичного досвіду.
Americans know this from historical experience.

Ви знаєте, це не моє особисте рішення.
You know this wasn't a personal decision.

Всі завойовники знали це.
The entire coaching staff knew it.

Ви будете знати це, читаючи через свою політику і практику.
You will know this by checking their history and license.

Я знаю, це звучить жорстко,
I know this sounds stupid,

Я дуже добре знаю це, бо живу в одному з таких регіонів.
I know this very well because I live in one of these regions.

Китай знає це краще, ніж будь-яка інша країна.
China might know this better than any other country in the world.

Procter& Gamble знають це, правда?
Proctor and Gamble knows this, right?