Приклади вживання Не можемо зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поза цим принципом ми не можемо зрозуміти сенс сущого,
Ми не можемо зрозуміти світ, якщо і надалі будемо удавати, що невелика частина світу є представником усього людства».
We cannot understand the world if we continue to pretend that a small fraction of the world is representative of the whole world.”.він має історичні корені, і ми не можемо зрозуміти ті чи інші події, не знаючи історії.
it has historical aspects and we cannot understand the events without knowing history.На жаль, ми не можемо зрозуміти, що“Молодець!” є такою самою оцінкою, як і“Дуже погано!”.
Unfortunately, we may not have realized that"Good job!" is just as much an evaluation as"Bad job!".Тільки ми цього не можемо зрозуміти, бо надто близько перебуваємо від місця і часу подій.
We can't see it that way because we are still limited by time and space.Ми намагаємося цінувати моменти щастя, але не можемо зрозуміти, моменти щастя це чи моменти забезпечення.
We try to appreciate the moments of happiness, but I can not understand, moments of happiness are moments of support.Але не рідко, спілкуючись нібито однією мовою, ми не можемо зрозуміти одне одного.
And strangely enough, without saying a single word, we're able to understand each other perfectly.Це не означає, що ми не можемо зрозуміти складні системи, а лише те, що вони грають за іншим правилом,
Ми не можемо зрозуміти, наскільки Гуцульщина була і залишається вагомою для поляків, тому що нам здається, що вони там ні при чому,
We can't grasp how important the Hutsul region is for the Poles because to us it seems the region isn't relevant to them,Ми не можемо зрозуміти Христа без Його Церкви, як і не можемо зрозуміти Церкви без її Чоловіка,
We can't understand Christ without his Church; we Питання полягає в тому, чи те, як почався світ, було вибором Бога, який ми не можемо зрозуміти, або ж було визначено законами науки?
More recently he has said,“The question is: is the way the universe began chosen by God for reasons we can't understand, or was it determined by a law of science?Ми не можемо зрозуміти Христа без Його Церкви, як і не можемо зрозуміти Церкви без її Чоловіка,
We cannot understand Christ without his Church, just as we Питання полягає в тому, чи те, як почався світ, було вибором Бога, який ми не можемо зрозуміти, або ж було визначено законами науки?
A few years ago he said that"The question is: is the way the universe began chosen by God for reasons we can't understand, or was it determined by a law of science?Ми всі не можемо зрозуміти, як це нашим мучителям не лінь обтяжувати себе і заїжджати нам не тільки в ліву щоку, а й у праву,
We all can not understand how this is our tormentors are І хоча ми часто все ще не можемо зрозуміти закономірності того, чому відбуваються деякі речі,
And while we often still cannot understand the patterns of why some things happen,Питання полягає в тому, чи те, як почався світ, було вибором Бога, який ми не можемо зрозуміти, або ж було визначено законами науки?
He posed the question:“Is the way the universe began chosen by God for reasons we can't understand, or was it determined by a law of science?Про Росію фонд"Твіді" писав:«Ми не можемо зрозуміти, навіщо інвестувати в країни, де нема політичної стабільности, нема законів на захист інвесторів
The letter said of Russia that Tweedy''cannot understand investing in countries with little political stability,Ми не можемо зрозуміти це, і ми не знаємо, що це означає,
We cannot understand it, and we don't know what it means,Правильніше було б зауважити те, що фізикалізм- це позиція, яку ми не можемо зрозуміти, оскільки на даний час не маємо концепції того, яким чином така позиція може бути правильною.
It would be truer tcp say that physicalism is a position we cannot understand because we do not at present have any conception of how it might be true.has no network, we can not understand Telekom unless he wants to steal clients from red and orange.
