Приклади вживання Не може отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аудитор не може отримати абсолютну впевненість у тому, що суттєві викривлення фінансових звітів будуть виявлені.
An auditor cannot obtain absolute assurance that material misstatements in the financial statements will be detected.Жінка не може отримати паспорт або виїжджати за межі країни без письмового дозволу опікуна чоловічої статі».
A married woman may not obtain a passport or travel outside the country without the written permission of her husband.Гарантована максимальна ціна- метод ціноутворення, коли підрядник не може отримати суму, що перевищує суму узгоджується з роботодавцем.
Guaranteed maximum price- Pricing method where the contractor cannot receive an amount higher than the sum agreed with the employer.Проте в таких умовах продавець не може отримати нормальної ціни,
Така особа перебуває в особливо вразливому становищі, оскільки вона не може отримати жодного документа, який би засвідчував її особу
The position of such a person is particularly vulnerable, since it cannot obtain any document certifying its identityІснує кілька причин, чому жінка не може отримати свій звичайний період протягом місяця
There are multiple reasons as to why a female may not get her usual period during the monthВін стає настільки засмучений, коли він не може отримати свою точку зору по горизонталі
He gets so frustrated when he can't get his point across or even tell us what hurtsВоно не може отримати точний результат при використанні для інших зразків, таких як слині і сечі і т. д.
It may not obtain accurate result when used for other samples such as saliva and urine and etc.Британська імперія не може отримати ані фартинга від Південної Африки без згоди її уряду.
The British Empire cannot receive a single farthing from South Africa without the consent of its Government.Якщо Google Chrome не може отримати інформацію про стан відкликання, сертифікати вважаються відкликаними("стійка помилка").
If Google Chrome is unable to obtain revocation status information, such certificates will Оскільки організм не може отримати корисну енергію з азоту в амінокислотах,
Since the body cannot obtain usable energy from the nitrogen in amino acids,Можна почути, що батьки часто скаржаться- дитина не може отримати гарну оцінку в школі,
You can hear that parents often complain about- the child may not get a good grade in school,Жінка не може отримати паспорт або виїжджати за межі країни без письмового дозволу опікуна чоловічої статі».
A woman may not obtain a passport or travel outside the country without the written permission of a male guardian.промінь стає поза фазою з коливальним електричним полем і не може отримати ніякого додаткового прискорення.
the beam becomes out of phase with the oscillating electric field, and cannot receive any additional acceleration.під час серцевого нападу воно не може отримати його у достатній кількості.
the heart needs oxygen, and during a heart attack, it can't get enough.Поки Samsung не може отримати і досліджувати кожен пристрій,
Until Samsung is able to obtain and examine any device,Жінка не може отримати паспорт або виїжджати за межі країни без письмового дозволу опікуна чоловічої статі».
A married woman cannot obtain a passport or travel outside the country without written permission from her husband.Жінка не може отримати паспорт або виїжджати за межі країни без письмового дозволу опікуна чоловічої статі».
A woman may not obtain a passport or travel outside the country without her husband's written permission.промінь стає поза фазою з коливальним електричним полем і не може отримати ніякого додаткового прискорення.
the beam gets out of phase with the oscillating electric field, and cannot receive any additional acceleration.
