Приклади вживання Не може стояти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радд підкреслила, що не може стояти осторонь, коли"поміркованих консерваторів виганяють з партії".
Mrs. Rudd also noted that"she cannot stand by when the moderate Conservatives are expelled from the Party.".Фестиваль не може стояти осторонь соціальних та політичних коливань, які охоплюють світ:
The festival cannot stand aside from social and political turmoil that are observed all over the world.моя держава не може стояти осторонь та готова запропонувати допомогу для вирішення питань продовольчої безпеки у світі»,- підкреслив Президент.
my country can not stand aloof and ready to offer assistance to address food security issues in the world," he said.вони живуть у приймаючих громадах, і не може стояти осторонь, коли вразливим сім'ям
they live in the host communities, and cannot stand by when vulnerable familiesколи їх викликають за погану поведінку, і якщо ви хтось, хто не може стояти в стороні і спостерігати, коли хтось виступає,
for their bad behavior, and if you're someone who can't stand by and watch when someone is acting up,так як в цей час він не може стояти, пересуватися і сидіти.
since at this time he can not stand, move and sit.то парламент не може стояти осторонь цього процесу.
the parliament cannot stand aside from this process.На випадок, що у вас є шумний календар і не може стояти, щоб шахрайство каналу пальто нормально,
On the off chance that you have a bustling calendar and can't stand to scam the channel coat normally,І господар мені сказав:"Ви розумієте, у нас піццайоло дуже стара людина і не може стояти у печі кожен день, він втомлюється".
And the owner told me:"You understand, we have a pizza maker very old man and can not stand at the stove every day, he gets tired.".моя держава не може стояти осторонь та готова запропонувати допомогу для вирішення питань продовольчої безпеки у світі.
my country cannot stand idle and is ready to offer the world its help in addressing the issue of food security.Що зараз більше 850 млн людей голодують і Україна вітає ініціативи з боротьби з голодом у світі:"Моя країна не може стояти осторонь і готова запропонувати допомогу для вирішення питань продовольчої безпеки в світі".
Today, when more than 850 million people in the world are starving, my country cannot stand idle and is ready to offer the world its help in addressing the issue of food security.українська футбольна громадськість не може стояти осторонь, як ніби її це не стосується.
the Ukrainian football community cannot stand by as if it did not concern her.Питання про амністію не може стояти на порядку денному, коли йдеться про тортури
Amnesty cannot be applied to people involved in torturesЛьвівський ІТ Кластер, як одна з найбільших та найактивніших ІТ-спільнот в Україні, не може стояти осторонь дискусії щодо ініціативи Міністерства соцполітики України- Закону Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо посилення захисту прав працівників та протидії застосуванню незадекларованої праці.
Lviv IT Cluster, as one of the biggest and most active IT communities in Ukraine, cannot stand aside discussion about the new initiative of the Ministry of Social Policy of Ukraine regarding the Law on amendments to certain legislative acts of Ukraine to strengthen the protection of employee rights and to counteract the use of undeclared work.явна допомога Сирії і приховане постачання зброї«Л/ДНР» не може стояти в одному ряду з американською FMF через неочевидність дивідендів.
a hidden supply of weapon systems to“L/DPR” cannot stand in line with the American FMF because of the lack of evidence of any dividends.це вбиває цей літак для мене, як я не може стояти 2d кабіни.
this is killing this aircraft for me as i can't stand the 2d cockpit.навіть перший рівень будинку з розповідними картами не може стояти».
that even the first level of the house of narrative cards can't stand.".Італія не може стояти осторонь.
Italy can not stay still.Ніхто не може стояти поруч з ним.
Ніхто не може стояти поруч з ним.
Nobody even stands next to him.
