Приклади вживання Не можуть працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сім'ї несуть фінансові втрати, коли люди не можуть працювати.
Households suffered financially when people were not able to work.Це необхідно, оскільки більшість пристроїв читання EPUB не можуть працювати з файлами великих розмірів.
Структури, які визнані“небажаними”, не можуть працювати на території Росії.
The organizations recognized undesirable are not allowed to work in Russia.Люди з епілепсією є інвалідами і не можуть працювати.
People with epilepsy are disabled and unable to work.Якщо журналісти не можуть працювати вільно і безпечно, то стає важче виявляти порушення прав людини,
If journalists cannot work freely and safely it becomes more difficult to unearth human rights violations,Але Аудіо пропустити впереді Аудіо перейти тому, не можуть працювати добре, коли Кодек працює(іконка буде в правому нижньому куті робочого столу).
But Audio skip forward and Audio skip backward may not work well when the codec is running(the icon will be at the right bottom of desktop).журналісти не можуть працювати в Естонії з туристичного"шенгену",
journalists cannot work in Estonia on a tourist"Schengen",Також часто законодавчі норми є пустими деклараціями, які не можуть працювати в реальних умовах
Legislative regulations are often used to be empty declarations that may not work under real conditionsПрацівники також не можуть працювати в приміщеннях, де температура перевищує 30°C,
Youth workers cannot work in rooms where the temperature exceeds 30 degrees Celsiusелектричні компоненти не можуть працювати, якщо вони поглинають надто багато вологи з повітря.
electrical components can't operate if they absorb too much moisture from the air.Ті плагіни, які були випущені багато років тому, не можуть працювати в останніх версіях WordPress просто тому, що не оптимізовані під них.
Those plugins that were released many years ago, may not work in the latest versions of WordPress simply because it is Одна п'ята працівників не можуть працювати на повну силу через низьку якість повітря у приміщеннях!
One- fifth of the workforce cannot function at their full potential due to the low quality of indoor air!Варто відзначити, що самі світлочутливі елементи не можуть працювати без спеціальних фільтрів, нанесених на поверхню матриці.
It should be noted that the light-sensitive elements themselves cannot work without the special filter applied to the surface of the matrix.тому що це не добре, щоб отримати страховку, якщо вони не можуть працювати у вашому штаті.
because it does no good getting insurance if they can't operate in your state.Для тих сімей, де батьки з різних причин не можуть працювати, співробітники«Відкритих дверей» знаходять спонсорів для матеріальної підтримки.
For those families, where parents for various reasons are unable to work,“open doors” specialists мозок і всі інші органи не можуть працювати належним чином
all other organs cannot work properly and may shut downтому що це не добре, щоб отримати страховку, якщо вони не можуть працювати у вашому штаті.
because it does no good to get insurance if they can't operate in your state.світлочутливі нервові клітини в сітківці, де відбувається процес спостереження, можуть бути пошкоджені та не можуть працювати належним чином.
light-sensitive nerve cells in the retina where vision processing occurs may be damaged and cannot function properly.Програма Ontario Works для людей, які не можуть працювати або не можуть знайти роботу з різних причин.
The Ontario У нас є система фінансів, яка перенасичена кредитами-(моделі) не можуть працювати в цьому контексті".
We have a system of finance which is far too leveraged-[the models] cannot work in this context.”.
