НЕ НАЙКРАЩЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• is not the best place
• isn't the best place

Приклади вживання Не найкраще місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врешті-решт, космос- не найкраще місце, в якому може опинитися людина під час панічної атаки.
In the end, space is not the best place where one can be during a panic attack.

Слухай, це не найкраще місце для мене, але я її не залишу.
Look, this isn't the best place for me to be, but I'm not leaving her.

Школа не найкраще місце для визнання і визначення почуттів,
School is not the best place to recognize and define feelings,

Насправді, це не найкраще місце для клубу через підвищену увагу до нас.
Actually, it's not the best place for a club because of increased attention to us.

Джейсон Фрід(Jason Fried) має радикальну теорію праці: що офіс не найкраще місце для роботи.
Jason Fried offers the out-of-the-box theory that the office isn't the best place to actually get work done.

Фільм можна побачити в кінотеатрах, хоча кінотеатри не найкраще місце для перегляду документальних,
The film can be seen in the cinema, although the cinema is not the best place for viewing the documentary,

Перед моєю поїздкою в Україну мені казали, що зараз це не найкраще місце, куди можна поїхати.
Before my trip to Ukraine they said that this is not the best place to travel to now.

Врешті-решт, космос- не найкраще місце, в якому може опинитися людина під час панічної атаки.
In the end, the cosmos- not the best place, which may be the person during panic attacks.

Це не найкраще місце для життя, але, погодьтеся, ідеальне місце для відпочинку.
Not the best location for the beach, but certainly lovely place to stay.

А це означає, що там не найкраще місце, принаймні, на слайді.
But it means it's really not a very cool place to be in, at least on the slide.

що офіс не найкраще місце для роботи.
that the office isn't a good place to do it.

Я особисто вважаю, що стадіон точно не найкраще місце для проведення цієї дискусії.
I personally believe that the stadium is definitely not the best place for this discussion.

Звісно це не найкраще місце для відпочинку в колі друзів
Naturally, this is not the best place to relax in the circle of friends

Саме тому місто не найкраще місце для поведінки повітряних
That is why the city is not the best place for the behavior of air

й познайомитися на вулиці- це не найкраще місце для таких дам.
to meet on the street- it's not the best place for these ladies.

оформляється в дусі мінімалізму, але водночас не варто забувати, що маленький простір- не найкраще місце для створення обстановки в стилі лофт.
at the same time we should not forget that a small space is not the best place to create a loft-style setting.

яке може бути пов'язане з тим, що це не найкраще місце для активного насолоди,
which may be due to the fact that this is not the best place for active enjoyment,

Канада стала для них не найкращим місцем.
Canada is still best place.

Дійсно, ключовою проблемою є корупція- Україна посідає далеко не найкращі місця у світових рейтингах корумпованості.
Indeed, corruption is a key issue- Ukraine is far from being on the best positions in the world corrupt ratings.

Багатьом дослідникам Гонконг видається не найкращим місцем для роботи над проектами, адже тут на них виділяють лише кілька мільйонів доларів,
Many researchers consider that Hong Kong is not the best place to run a project as here they have only several million dollars,