НИЗЬКОКАЛОРІЙНОЇ ДІЄТИ - переклад на Англійською

• low-calorie diet
• reduced-calorie diets

Приклади вживання Низькокалорійної дієти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низькокалорійні дієти тривають довше,
Low-calorie diet last longer,

Дуже низькокалорійні дієти підходять не кожному.
Very low-calorie diets are not OK for everyone.

В добу 60 з низькокалорійною дієтою та фунтами 3. 7.
In 60 days with a low-calorie diet and 3.7 lbs.

Дуже низькокалорійні дієти підходять не кожному.
Very low-calorie diets are NOT okay for everyone.

Низькокалорійні дієти стали користуватися популярністю в 80-і роки.
Low-fat diets became popular in the 1980s.

У пацієнтів із синдромом Прадера-Віллі лікування слід завжди поєднувати з низькокалорійною дієтою.
In patients with Prader-Willi syndrome, treatment should always be combined with a low-calorie diet.

Ми знаємо, як низькокалорійні дієти та втрата ваги можуть покращити стан діабету,- сказала вона.
We know how low-calorie diets and weight loss can improve diabetic health," she said.

кров'яний тиск у поєднанні з низькокалорійною дієтою.
lower blood pressure in combination with a low-calorie diet.

Низькокалорійні дієти, на яких сидять спортсмени, коли потрібно скинути вагу, можуть знизити рівень тестостерону.
Low-calorie diets on which athletes sit when you need to lose weight can lower testosterone levels.

Діяти низькокалорійні дієти можуть ефективно,
To act a low calorie diet can effectively,

Якщо ваш ІМТ перевищує 30, то дуже низькокалорійні дієти, як правило, безпечні при дотриманні їх під наглядом лікаря.
If your BMI is greater than 30, then very low-calorie diets are generally safe when used under proper medical supervision.

Якщо будь-яку з голлівудських дієт застосовувати регулярно, або протягом тривалого часу, вона буде вважатися традиційною дуже низькокалорійною дієтою, і потребує медичного спостереження.
If either Hollywood diet formulation were to be used regularly or for an extended period of time this would be considered a traditional very low calorie diet and would require medical supervision.

Низькокалорійні дієти(в 25% супроводжуються виробленням замазкоподобной жовчі
Low-calorie diets(in 25% of cases, they are accompanied

поєднуючи це приємне заняття з фізичним навантаженням і низькокалорійною дієтою.
of coffee a day, combining it with exercise and a low calorie diet.

Дуже низькокалорійні дієти- це не те ж саме, що безрецептурна заміна їжі, коли замінюється один або два прийоми їжі.
You should as well know that very low-calorie diets are not the same as over-the-counter meal replacements, which you substitute for one or two meals a day.

Але в довгостроковій перспективі дуже низькокалорійні дієти не є більш ефективними, ніж більш поблажливий підхід до харчування.
But in the long-run, very low-calorie diets aren't more effective than more modest diets..

Американські дієтологи прийшли до висновку, що низькокалорійні дієти діють тільки в тих випадках, коли надмірна вага дійсно великий.
But American nutritionists have concluded that low-calorie diets are good only in cases where excess weight is really significant.

Дуже низькокалорійні дієти- це не те ж саме, що безрецептурна заміна їжі, коли замінюється один
Very low-calorie diets are not the same as over-the-counter meal replacements,

Низькокалорійні дієти передбачають зниження добової калорійності на 500-1000 ккал/добу,
Low-calorie diets involve reducing daily caloric intake by 500-1000 kcal/day,

Дуже низькокалорійні дієти не рекомендовані вагітним або жінкам у період лактації(годування груддю)
Very low-calorie-diets are NOT recommended for pregnant or breastfeeding women,