Приклади вживання Нобелівських премій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А британські вчені отримали більше Нобелівських премій, ніж будь-яка інша країна світу за винятком США.
Britain has had more Nobel Prize winners than any country except the United States.Маючи 14 Нобелівських премій, остання з яких була отримана в 2010 році,
With 14 Nobel Prizes, the most recent in 2010, Denmark is amongЩо поляки виграли 17 Нобелівських премій, у тому числі чотири Премії миру
Poland boasts 17 Nobel prize winners, including four Peace Швейцарці виграли більше Нобелівських премій і зареєстрували більше патентів на душу населення, ніж інші.
Swiss citizens have won more Nobel Prizes and registered more patents per capita than most other nations.Нобелівських премій з літератури були присуджені німецьким письменникам, а 7 німців
Ten German or Swiss-German writers have been awarded the Nobel Prize in Literature, and seven GermansСума кожної з Нобелівських премій в 2016 році становить вісім мільйонів шведських крон(932 тисячі доларів США).
The amount of each of the Nobel prizes in 2016 is 8 million Swedish kronor(932 thousands of U.S. dollars).Поляки виграли 17 Нобелівських премій, включаючи чотири Премії миру
Poland has 17 Nobel prize winners, including four Peace Нобелівських премій із хімії були присуджені 172 лавреатам протягом 1901- 2015 років.
The Nobel Prize in Chemistry has been awarded 107 times to 172 Співробітники IBM здобули п'ять Нобелівських Премій, чотири Премії Тюринга, п'ять Національних Медалей за розвиток технологій, та п'ять Національних Медалей за розвиток науки.
IBM employees have won 3 Nobel prizes, 4 Turing Awards, 5 National Medals of Technology, and 5 National Medals of Science.Є чотири Нобелівських премій і Массачусетський технологічний інститут, що свідчать про те, що глікобіологіі є одним з 10 технологій/ відкриття, які формуватимуть наш світ.
There are four Nobel Prizes and MIT testifying to the fact that glycobiology is one of the 10 technologies/discoveries which will shape our world.Нобелівських премій з літератури були присуджені німецьким письменникам,
Eleven Nobel Prizes in Literature have been awarded to German-language writers,За кілька днів до вручення Нобелівських премій LIGO повідомив про виявлення вже четвертої гравітаційної хвилі.
A few days before the Nobel award, LIGO announced Більшість Нобелівських премій останнього десятиліття видані за досягнення в галузі молекулярної
Most of the Nobel Prizes Від 2000 року мігранти виграли 38% Нобелівських премій, що присудили американцями у галузях хімії,
Since 2000, immigrants have been awarded 40 percent of the Nobel Prizes won by Americans in chemistry,Великобританія займає друге місце у світі після США за кількістю Нобелівських премій, отриманих її вченими.
Great Britain ranks second in the world after USA in the number of Nobel prizes won by its scientists.Це рішення не вплине на процес вручення Нобелівських премій 2018 року в інших областях.
None Починаючи зі створення кварків і закінчуючи клонуванням генів та отриманням Нобелівських премій, американська наука досягла панівного становища в світі.
From the creation Після 1950 р. американці одержують приблизно половину Нобелівських премій, присуджуваних за наукові досягнення.
Since 1950, Americans have won approximately half of the Nobel Prizes awarded in Nobelstiftelsen- приватна організація заснована 29 червня 1900 року для управляння фінансами та адмініструванням Нобелівських премій.
Червня 1900 був заснований Фонд Нобеля з метою управління фінансами та організації Нобелівських премій.
