Приклади вживання Literary awards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His first book, In Search of Mystery(In Cerca del Mistero), won the Premio Viareggio, one of the top literary awards in Italy.
У пошуках таємниці»- його перша книга- отримала премію Віарежжіо,- одну з найвищих літературних нагород в Італії.Laureate of“Smoloskyp” and“Molode Vyno” literary awards, Valerian Pidmohylnyi Prize,
Mikhail Shishkin is one of Russia's greatest contemporary writers and the first person to win all three of Russia's major literary awards.
Таким чином, Михайло Шишкін є досі єдиним російським письменником, який отримав всі три найважливіші літературні нагороди в Росії.winner of many national and international literary awards, including the Nobel Prize for Literature(2006).
лауреат декількох національних і міжнародних літературних премій, у тому числі Нобелівської Mikhail Shishkin is the only writer ever to win all three major Russian literary awards.
Таким чином, Михайло Шишкін є досі єдиним російським письменником, який отримав всі три найважливіші літературні нагороди в Росії.other Slovak literary awards and competitions.
також інших словацьких літературних премій та конкурсів.Mikhail Shishkin is the only Russian writer to have received all three of Russia's most prestigious literary awards.
Таким чином, Михайло Шишкін є досі єдиним російським письменником, який отримав всі три найважливіші літературні нагороди в Росії.Narnia also introduced him to literary awards, specifically the 1956 CarnegieMedal won by the concluding volume.
Нарнія» також познайомила його з літературними преміями, зокрема з медаллю Карнегі[en], яку отримав заключний том у 1956 році.Narnia also introduced him to literary awards, specifically the 1956 Carnegie Medal won by the concluding volume.
Нарнія» також познайомила його з літературними преміями, зокрема з медаллю Карнегі[en], яку отримав заключний том у 1956 році.the Club authors won the most prestigious international literary awards.
успіхи Клубних авторів відзначено найпрестижнішими міжнародними літературними преміями.Laureate of the literary awards"Debut" and"Kyiv Lavra",
Лауреат літературних премій«Дебют» та«Київські лаври»,which won several major national literary awards and was subsequently published in Germany in 2018 by Suhrkamp publishing house called Das Birnenfeld.
роман«Грушеве поле»(«The Pear Field»), який виграв кілька найважливіших національних літературних нагород, а згодом був опублікований у Німеччині у 2018 році видавництвом Suhrkamp під назвою«Das Birnenfeld».in 1998 with the Booker Prize, one of the most prestigious English-speaking literary awards.
1998 році премією Букера, однією з найпрестижніших англомовних літературних нагород.He received various literary awards including the Prémio Ricardo Malheiros,
Він здобув численні літературні премії, включаючи A few years ago, the debut novel 32-year-old Frenchwoman hélène Rid of"Someone died from love" became a bestseller and won many literary awards, was translated into 18 languages.
Кілька років тому дебютний роман 32-річної француженки Елен Гремийон"Хтось помер від любові" став бестселером і удостоївся багатьох літературних нагород, був переведений на 18 мов.Narnia also introduced him to literary awards, specifically the 1956 Carnegie Medal won by the concluding volume.
також познайомила його з літературними преміями, зокрема з медаллю Карнегі[en], яку отримав заключний том у 1956 році.I have been receiving literary awards in Russia; I have been taking part in cultural events in Russia.
видавався у російських видавництвах, отримував російські літературні премії, брав участь у російських культурних заходах.I have been receiving literary awards in Russia; I have been taking part in cultural events in Russia.
який видавався у російських видавництвах, одержував російські літературні преміі, приймав участь у російських культурних заходах.which won several literary awards, a science fiction novel La neve se ne frega("Snow doesn't care")(2005), and a collections of poems Lettere d'Amore nel frigo("Love Letters in the fridge")(2006).
збірку оповідань«Fuori e dentro il Borgo», яка отримала кілька літературних премій, науково-фантастичний роман«La neve se ne frega»(2005) і також збірку віршів«Lettere d'Amore Nel Frigo»(2006).
